业主责任的英文

• owner's liability

• "业主"英文翻译    proprietor interested person ...
• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "企业主责任法" 英文翻译 :    employer's liability act
• "业主责任的终止" 英文翻译 :    employer's liability, cessation of; liability cessation of employer's; liability, cessation of employer's
• "雇主责任" 英文翻译 :    employer's liability {= e.l
• "雇主责任险" 英文翻译 :    employer liability insurance; employers' liability insurance
• "码头主责任" 英文翻译 :    warf-owner’s liability
• "共同雇主责任" 英文翻译 :    joint employer responsibility
• "雇主责任保险" 英文翻译 :    employee's liability insurance; employer's liability i urance; employer's liability insurance; employers' liability insurance
• "联邦雇主责任法" 英文翻译 :    fela
• "雇主责任保险，职工伤害保险" 英文翻译 :    employer’s liability insurance
• "雇主责任下的雇主年金" 英文翻译 :    private pension
• "劳工保险和雇主责任保险" 英文翻译 :    workers compensation andemployer liabilityinsurance
• "职工伤害保险,雇主责任保险" 英文翻译 :    employers' liability insurance
• "处理船主责任范围以外的索赔的基金" 英文翻译 :    limitation fund
• "买主责任自负, 一经出售概不负责" 英文翻译 :    caveat emptor
• "业主有限责任合伙企业" 英文翻译 :    master limited partnership
• "业主" 英文翻译 :    owner; proprietor; business entrepreneur; business owner
• "责任" 英文翻译 :    1.(应做的事) duty; responsibility 责任重大 have a grave responsibility; 负完全责任 assume full responsibility2.(应承担的过失) responsibility for a fault or wrong; blame 推卸责任 shift the blame onto others; 追究责任 ascertain where the responsibility lies; 责任保险 liability insurance; 责任保险承保人 liability insurer; 责任保险费 liability insurance premium; 责任范围 extent of liability; 责任感 sense of responsibility; consciousness of responsibility; 责任能力 capacity for duties; 责任年龄 age of responsibility; 责任起讫 commencement and termination of cover; 责任事故 liability accident; accident out of negligence; accident due to negligence; 责任田 responsibility fields; fixed-output-quota farmland; 责任心 sense of responsibility
• "大业主" 英文翻译 :    principal landlord
• "地主，业主。" 英文翻译 :    property owner
• "女业主" 英文翻译 :    proprietress
• "企业主" 英文翻译 :    business owner; employer; entrepreneur's profits; industrial owners; owner of private enterprise; undertaker
• "小业主" 英文翻译 :    small owners; small [petty] proprietor
• "业主的" 英文翻译 :    proprietary

• The above publicity campaign aims to reinforce the key message that building management is the responsibility of property owners
  上述宣传活动旨在传递楼宇管理是业主责任这个重要讯息。
• We note that the community at large understand and accept the fundamental principle that building maintenance should be the owners responsibility
  我们知悉市民大众理解并接纳妥善保养楼宇是业主责任的基本原则。
• We note that the community at large understand and accept the fundamental principle that building maintenance should be the owners responsibility
  我们知悉市民大众理解并接纳妥善保养楼宇是业主责任的基本原则。
• Secondly , this text has a discussion with the premise of the real estate management corporation ’ s undertaken responsibility caused by the third people , which is the breach to the compulsorily of the safety guarantee
  针对基于第三人的不法侵害造成业主的人身、财产损失问题,本文论证了物业公司对第三人侵害业主责任承担的前提即安全保障义务的违反。