两种文本具有同等效力的英文

英文翻译手机版

"两"英文翻译 two
"种"英文翻译 species
"文本"英文翻译 text; version
"具有"英文翻译 possess; have; be provided w ...
"同等效力"英文翻译 equal effect; being equally ...
"具有同等效力" 英文翻译 : be of equal effectiveness; equally authentic
"两种原本具有同等法律效力" 英文翻译 : with both versions are of equal validity
"具有同等效力的" 英文翻译 : with equal authenticity
"同等效力" 英文翻译 : being equally authentic; equal authenticity; equal effect; same force; same validity
"具有同等学历" 英文翻译 : have the same educational level
"具有同等学力" 英文翻译 : have the same educational level
"等效力" 英文翻译 : equivalent force
"两种文字地图" 英文翻译 : bilingual map
"两种文字图例" 英文翻译 : bilingual legend
"享有同等权益" 英文翻译 : ranking pari passu
"等效力当量力" 英文翻译 : equivalentforce
"等效力矩" 英文翻译 : equivalent moment of force
"等效力系" 英文翻译 : equivalent force systems; force system of equal effect
"平等效力" 英文翻译 : equal validity
"两种文化的教育" 英文翻译 : bicultural education
"有两种文字的地图" 英文翻译 : bilingual map
"具有法律效力" 英文翻译 : have legal effect
"具有全面效力" 英文翻译 : have full effect
"具有两种瓣的" 英文翻译 : heterovalvate
"具有同样的效果" 英文翻译 : with the same effect

Both texts are equally authentic .
两种文本具有同等效力。
The present contract is made out in chinese and english , both versions being equally valid
本合同使用中文和英文两种文字写成。两种文本具有同等效力。
This agreement is written both in the chinese and english languages . both versions shall be equally authentic
2本合同由中、英文写成，两种文本具有同等效力。
This contract is made out in two original , each copy written in chinese and english languages , both text being valid
本合同正文一式两份，分别以中文和英文书写，两种文本具有同等效力。
Signed in beijing 15th day of august , 1995 in in english and chinese languages , both being equally
本合同与1995年8月15日在北京签订，一式两份每份用中、英文书就，两种文本具有同等效力。
This contract was signed in beijing , china on may 30 . 2000 in duplicate in english and chinese and the two texts share same effectiveness
本合同于2000年5月30日在中国北京签订，一式两份，第份用英文和中文写成，两种文本具有同等效力。
Languge : this contract is executed in two counterparts each in chinese and english , each of which shall be deemed equally authentic , and each paty shall hold one copy
语言：本合同用中英文双语签署，一式两份，两种文本具有同等效力，双方各执一份。