两边讨好两边落空的英文

• if you try to please both sides you will please neither

• "两边讨好"英文翻译    carry favour with both sides ...
• "两边"英文翻译    both sides; both directions; ...
• "落空"英文翻译    come to nothing; fail; fall ...
• "两边讨好" 英文翻译 :    carry favour with both sides; ingratiate oneself with both sides; run with the hare and hunt with the hound
• "两边" 英文翻译 :    1.(物体的两个边儿; 两个方向或地方) both sides; both directions; both places 向两边散开 disperse in two [both] directions2.(双方) both parties; both sides 两边讨好, 两边落空。 if you try to please both sides, you will please neither. 两边都谈妥了。 both parties have agreed
• "两边倒" 英文翻译 :    lean now to one side, then to the other; lean on both sides; waver 墙上一棵草, 风吹两边倒。 a tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind
• "两边的" 英文翻译 :    amphiprotic; ancipita; bilateral
• "两边翘" 英文翻译 :    cup
• "两边属" 英文翻译 :    amphimerus
• "两边小" 英文翻译 :    narrowing toward each end
• "两边性" 英文翻译 :    twosideness
• "双方, 两边" 英文翻译 :    on both sides
• "在两边" 英文翻译 :    on either hand; on two sides of (), on both sides
• "爸爸两边走" 英文翻译 :    cross border daddy
• "床的两边" 英文翻译 :    the two sides of the bed
• "剑型的,两边的" 英文翻译 :    anceps
• "街道两边" 英文翻译 :    both sides of the street
• "两边(吸虫)属" 英文翻译 :    amphimerus
• "两边得罪" 英文翻译 :    offend both sides
• "两边的头发" 英文翻译 :    sides
• "两边对称的" 英文翻译 :    equilateral
• "两边开盘" 英文翻译 :    two-way quote
• "两边客交易" 英文翻译 :    direct business direct business transaction; direct business; direct business transaction
• "两边说情" 英文翻译 :    intercede between two parties
• "两边同乘以" 英文翻译 :    x2-1