临阵磨枪的英文

• sharpen one's spear only before going into battle;grind the spear just before a battle;make last-minute preparation that would [might] prove too late;sharpen one's spear in the face of an on-coming encounter;start to prepare only at the last moment; without due preparation

• "上轿串珠,临阵磨枪" 英文翻译 :    do a thing hurriedly at the last moment
• "上轿串珠临阵磨枪" 英文翻译 :    do a thing hurriedly at the last moment
• "临阵磨刀" 英文翻译 :    do a thing hurriedly at the last moment
• "临阵观战" 英文翻译 :    go out to watch the encounter [battle]
• "临阵换将" 英文翻译 :    choose a new leader in the middle of an important activity; change horses in midstream; change horses in the middle of a stream
• "临阵退却" 英文翻译 :    turn back when going into battle
• "临阵退缩" 英文翻译 :    have [get] cold feet 他打算参加示威, 但后来临阵退缩了。 he planned to participate in the demonstration, but then he got cold feet
• "临阵脱逃" 英文翻译 :    run away when going into battle; be flying in the face of danger; desert on the eve of a battle; desert the ranks in the battlefield; flee instead of fighting; run away when the battle begins; sneak away at a critical juncture; turn tail
• "临阵畏缩" 英文翻译 :    have cold feet; no.to get cold feet
• "害怕, 胆寒, 临阵畏缩" 英文翻译 :    have a cold feet
• "临阵换将非上策" 英文翻译 :    don’t count your chickens before they are hatched
• "临阵退缩或胆怯" 英文翻译 :    become/be afraid or reluctant to do sth; get cold feet
• "他打算参加示威但后来临阵退缩了" 英文翻译 :    he planned to participate in the demonstration but then he got cold feet
• "临振啸声" 英文翻译 :    fringe howling; threshold howling

• I have to cram all night for tomorrow ' s exams
  为了明天的考试，我得熬夜临阵磨枪。
• I have a deadline for friday and i ' m going to have to cram to get it all done
  截止日是周五，所以，我临阵磨枪兴许还来得及。
• But now we can no longer risk emergency improvisation of national defense ; we have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions
  但是现在我们不能再以临阵磨枪的方式承担国防上的风险；我们已被迫创建一个规模宏大的永久性军事工业。
• Allocate to the time of each homework , review way , to reviewed plan , the processing to all sorts of relevant things must accomplish know fairly well , lest start to prepare at the last moment , from random condition
  对各门功课的时间分配、复习方式，对复习的进度，对各种相关事情的处理一定要做到心中有数，以免临阵磨枪，自乱阵脚。

• 临阵磨枪的泰文
• 临阵磨枪的法语：affûter son fer de lance juste avant le combat;ne commencer à se préparer qu'au dernier moment
• 临阵磨枪的日语：〈成〉戦いの直前になって武器を磨く.いざという時になって準備をするたとえ.泥縄.にわか仕込み. 临阵磨枪,不亮 liàng 也光／試験前の一夜漬けでも多少は役に立つ.
• 临阵磨枪的韩语：【성어】 싸움터에 임하여 창을 갈다; 준비 없이 있다가 급하게 되어서야 바삐 서두르다. →[临渴掘井]
• 临阵磨枪什么意思：lín zhèn mó qiāng 【解释】到了快要上阵打仗的时候才磨刀擦枪。比喻事到临头才匆忙准备。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第七十回：“‘临阵磨枪’，也不中用！有这会子着急，天天写写念念，有多少完不了的？” 【示例】学习要靠平时努力，不要～，到考试前才用功。 【拼音码】lzmq 【用法】连动式；作谓语、定语；含贬义，比喻事到临头才匆忙准备 【英文】start to prepare...