临阵脱逃的英文

• run away when going into battle; be flying in the face of danger; desert on the eve of a battle; desert the ranks in the battlefield; flee instead of fighting; run away when the battle begins; sneak away at a critical juncture; turn tail

• "脱逃" 英文翻译 :    run away; escape; flee 临阵脱逃 flee from battle
• "脱逃犯" 英文翻译 :    escaped convict
• "脱逃术" 英文翻译 :    escapology
• "脱逃罪" 英文翻译 :    breach of prison; cheat the gallows; crime of escape; offence of fleeing
• "乘机脱逃" 英文翻译 :    take a chance to escape
• "过失脱逃" 英文翻译 :    negligent escape
• "协助脱逃者" 英文翻译 :    assisting deserter
• "临阵观战" 英文翻译 :    go out to watch the encounter [battle]
• "临阵换将" 英文翻译 :    choose a new leader in the middle of an important activity; change horses in midstream; change horses in the middle of a stream
• "临阵磨刀" 英文翻译 :    do a thing hurriedly at the last moment
• "临阵磨枪" 英文翻译 :    sharpen one's spear only before going into battle;grind the spear just before a battle;make last-minute preparation that would [might] prove too late;sharpen one's spear in the face of an on-coming encounter;start to prepare only at the last moment; without due preparation
• "临阵退却" 英文翻译 :    turn back when going into battle
• "临阵退缩" 英文翻译 :    have [get] cold feet 他打算参加示威, 但后来临阵退缩了。 he planned to participate in the demonstration, but then he got cold feet
• "临阵畏缩" 英文翻译 :    have cold feet; no.to get cold feet
• "肠企图脱逃前" 英文翻译 :    im trying to get away before the jackers jack
• "害怕, 胆寒, 临阵畏缩" 英文翻译 :    have a cold feet
• "当我们能够脱逃" 英文翻译 :    when we can run away
• "蒙娜丽莎脱逃记" 英文翻译 :    l‘escape de mona lisa
• "临阵换将非上策" 英文翻译 :    don’t count your chickens before they are hatched
• "临阵退缩或胆怯" 英文翻译 :    become/be afraid or reluctant to do sth; get cold feet
• "上轿串珠,临阵磨枪" 英文翻译 :    do a thing hurriedly at the last moment
• "上轿串珠临阵磨枪" 英文翻译 :    do a thing hurriedly at the last moment
• "高速公路大脱逃-名古屋-东京" 英文翻译 :    the tousou highway nagoya tokyo
• "他打算参加示威但后来临阵退缩了" 英文翻译 :    he planned to participate in the demonstration but then he got cold feet
• "临症根" 英文翻译 :    clinical root; radix clinica
• "临证的" 英文翻译 :    clinical

• He let the opportunity slip and fled the field .
  他错过了机会，而且临阵脱逃。
• I never run out on anything and i won't now .
  我从来不干临阵脱逃的勾当，现在也不能干。
• I wouldn ' t feel you were ratting out if you sign it
  只要你签了字，我就不会认为你临阵脱逃。
• Don ' t chicken out now . took me 3 hours stuffing my bra
  都这时候了就不要临阵脱逃我用了三个钟头垫胸罩的！
• The soldiers were punished for their base conduct in running away from the enemy
  那些士兵由于临阵脱逃的可耻行为受到惩罚。
• Phantom : recess time is over boy ! here there ' s plenty of room to get real nasty . this time there ' s no holding back
  幻影：休息时间到此为止，男孩！看，这里有足够的空间让我们大干一场，这次你别想临阵脱逃。
• Nancy vonk , a toronto - based creative director at wpp subsidiary ogilvy and mather who attended the event , said french described women as " a group that will inevitably wimp out and go " suckle something .
  另外，据加拿大ogilv公司创意部门负责人南西沃尔克透露，弗兰克还将妇女描述为“不可避免会临阵脱逃的一群人” 。

• 临阵脱逃的泰文
• 临阵脱逃的法语：s'esquiver à l'heure où s'engage la bataille;déserter au moment crucial
• 临阵脱逃的日语：〈成〉出陣間際に脱走する.いざという時になって逃げを打つたとえ.
• 临阵脱逃的韩语：【성어】 (1)(병사가) 싸움터에 이르러 도망가다. (2)일이 닥치자 꽁무니를 빼다.
• 临阵脱逃的俄语：[línzhèn tuōtáo] 1) бежать с поля боя; дезертировать 2) струсить в (самую) решающую минуту
• 临阵脱逃什么意思：lín zhèn tuō táo 【解释】临到打仗时逃跑了。也比喻到了紧要关头退缩逃避。 【出处】清·无名氏《官场维新记》第四回：“你们中国的兵勇，一到有起事来，不是半途溃散，便是临阵脱逃，那是不关我教习的事，在乎你们自己未雨绸缪的。” 【拼音码】lztt 【灯谜面】胆小鬼打仗 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义 【英文】desert in face of a battle...