乘兴而来的英文

• come on an impulse

• "乘兴而来,败兴而归" 英文翻译 :    come in high spirits but return disappointedcome on an impulse and go back with a sour facecome on an impulse but return disappointedHe had great hopes when he arrived,but being unsuccessful,he returned home disappointed.set out cheerfully and return disappointed
• "乘兴而来败兴而归" 英文翻译 :    he had great hopes when he arrived but being unsuccessful he returned home disappointed
• "乘兴而来,兴尽而返" 英文翻译 :    arrive in high spirits and depart after enjoying oneself to one's heart's contentarrive in high spirits and depart well content
• "乘兴而来兴尽而返" 英文翻译 :    arrive in high spirits and depart well content
• "乘兴而归" 英文翻译 :    come back looking very pleased with oneself
• "乘兴" 英文翻译 :    while one is in high spirits 乘兴而来, 兴尽而返 arrive in high spirits and depart after enjoying oneself to one's heart's content; arrive in high spirits and depart well content; 乘兴作了一首诗 improvise a poem while in a joyful mood
• "而来" 英文翻译 :    come and go
• "败兴而归" 英文翻译 :    return in low spirits; come back disappointed; go home a disappointed man; return crestfallen; return with a sour face
• "即兴而作" 英文翻译 :    improvisation
• "尽兴而归" 英文翻译 :    return after thoroughly enjoying oneself
• "扫兴而归" 英文翻译 :    come back [return] disappointed
• "由…而来" 英文翻译 :    rest 1
• "即兴而作，随口编" 英文翻译 :    ad lib
• "我将随兴而定" 英文翻译 :    i'll play it by ear
• "因高兴而欢呼" 英文翻译 :    yay
• "乘兴作了一首诗" 英文翻译 :    improvise a poem while in a joyful mood
• "滚滚而来；蜂拥而来" 英文翻译 :    roll in
• "伴随而来的" 英文翻译 :    concomitant; incident
• "变化而来" 英文翻译 :    ific
• "不期而来的" 英文翻译 :    stray
• "匆匆而来" 英文翻译 :    come in great haste
• "从…发展而来" 英文翻译 :    evolve out of
• "从何而来" 英文翻译 :    how does xmas comexmas; where from
• "簇拥而来" 英文翻译 :    press forward in a crowd
• "乘校车" 英文翻译 :    take the school bus
• "乘小型公共汽车" 英文翻译 :    by minibus

• Please come , my friend , fuyou wish you come with interest and go with satisfaction
  来吧，朋友，福友人愿您乘兴而来，满意而归。
• Welcome you , your friends and relative come our hotel , we will use our superior service satisfy you
  我们将以周到富有个性的优质服务让宾客乘兴而来，满意而归。
• Golfing interested german and chinese business people were brought together to join a golf tournament in mixed flights each with two european and two chinese golfers
  “中德杯” 2005年中德杯首次举行，比赛以中德混合的形式使乘兴而来的企业家欢聚一堂。
• The lights are bright enough to light the whole garden , so it is like day times . you can enjoy the various flowers along the 4 . 7 km province highway
  至园艺店附设之亲子教室，大人小孩动手做押花石头彩绘果冻蜡烛组合盆栽等，游客早上来，可以玩到下午四五点才走，绝对乘兴而来，尽兴而归。
• The rhinoceros hotel practices half - militarization management , with warm and all - around , best and effective service , and we believe that we would make every guest come with high spirits , and leave with high spirits
  犀牛宾馆实行半军事化管理，员工训练有素，其"热情周到，优质高效"的服务，相信会让各位宾客乘兴而来，尽兴而归。
• The international modern mall is equipped with topflight hardware facilities , which are not only complete but also multifunctional , as well as aboveground and underground parking lots , which facilitates the shopping of car owning group , thereby making customers come happily and go back satisfied
  现代化的国际商城配有一流的硬件设施，不仅设施齐全，功能完备，还特别兴建了地上及地下两个停车场，方便有车族的光顾和流连，让所有来国际商城的人都能乘兴而来，满意而归。

• 乘兴而来的日语：きょうにのってやってくる 興　　に乗ってやってくる
• 乘兴而来的俄语：pinyin:chéngxìngérlái приходить (приезжать) по неожиданно вспыхнувшему желанию (с большим интересом) (и уезжать обратно разочарованным) (обр. о быстро возникающем и вскоре пр...
• 乘兴而来什么意思：chéng xìng ér lái 【解释】乘：趁，因；兴：兴致，兴趣。趁着兴致来到，结果很扫兴的回去。 【出处】《晋书·王徽之传》：“人问其故，徽之曰：‘本乘兴而来，兴尽而反，何心见安道邪？’” 【示例】明·冯梦龙《东周列国志》第一回：“正是：～，败兴而返。” 【拼音码】cxel 【用法】偏正式；作谓语；常与“败兴而归”连用