乡下佬的英文

• clodhopper
• gull
• hayseed
• hayshaker
• jake
• jibaro
• tike
• tyke
• yokelry

• "〔美国〕乡下佬。" 英文翻译 :    rabbit twister
• "乡下佬，乡巴佬" 英文翻译 :    hayseed
• "乡下佬似的" 英文翻译 :    clodhopping
• "乡下佬寻仔" 英文翻译 :    a country bumpkin looks for his son; the country bumpkin searches for his son
• "乡下佬游埠" 英文翻译 :    a country bumpkin takes a trip; the country bumpkin tours the city
• "乡下佬探亲家" 英文翻译 :    the country bumpkin visits his in-laws
• "〔美俚〕乡下佬；(美国)南部农民。" 英文翻译 :    red neck
• "乡下佬游埠第三集" 英文翻译 :    the country bumpkin tours the city, part three
• "乡下佬游埠续集" 英文翻译 :    the country bumpkin tours the city, part two
• "乡下" 英文翻译 :    [口语] village; country; countryside 他刚从乡下来。 he's just come from the countryside.乡下人 country folk; country cousin; village people; villager; provincialist
• "国家；乡下" 英文翻译 :    country
• "去乡下" 英文翻译 :    rusticate
• "乡下，农村" 英文翻译 :    countryside
• "乡下的" 英文翻译 :    country; rural
• "乡下地" 英文翻译 :    rurally
• "乡下人" 英文翻译 :    bumpkin; carle; chuff; country folks; countryman the; hick; hodge; peasant; plowman; provincial; redneck; rube; rustic; villagers; villain; yeoman
• "乡下味" 英文翻译 :    corniness
• "在乡下" 英文翻译 :    auf dem land; in the city; in the countryside
• "乡下地方, 乡下居民" 英文翻译 :    countryside
• "〔美国〕乡下干酪。" 英文翻译 :    smear-case
• "〔美国〕乡下人。" 英文翻译 :    country jake
• "村民，乡下人" 英文翻译 :    villager
• "带乡下味的" 英文翻译 :    corny
• "留宿在乡下" 英文翻译 :    stay in the country
• "乡下老头" 英文翻译 :    gaffer
• "乡下老太婆" 英文翻译 :    gammer

• Some of the villagers thought birth had occurred .
  有的乡下佬以为梵天已经降生。
• Jesus, i thought i was conning a country boy .
  上帝啊，我原先还当是在蒙一个乡下佬哩。
• I hadn't thought of that. i guess i'm just a country cousin .
  我真没想到。我觉得我真是个乡下佬。
• The honest clown looked earnestly at me, and said nothing for above half a minute .
  这个老实的乡下佬仔细瞧着我，有好半天没说一句话。
• The honest clown looked earnestly at me, and said nothing for about half a minute .
  这个老实的乡下佬仔细瞧着我，有好半天没说一句话。
• I have never known her to do it before, for as a rule she takes no interest in the village folk at all .
  就我所知，她从来没这么干过；因为照老习惯，她对这个村子里的乡下佬压根儿就不感兴趣。
• She approached and kneeling on the bank would have slaked her thirst in the cool stream, but the rustics forbade her .
  她走过去趴在水潭边沿上，想喝点清凉的溪水，滋润喉咙。但是那些乡下佬不许她碰溪水。
• A rush of jealousy, of contempt, and anger with this thick, loud-breathing rustic got the better of ashurt's self-possession .
  一股子醋劲，再加上对这大声呼吸着的粗笨的乡下佬的轻蔑和怒气，使艾舍特失掉了自控。
• A clumsy , coarse person ; a bumpkin
  乡下佬，粗人愚笨粗俗之人；乡下人
• My roommate in my freshman year was a real hick
  他说：大学一年级时和我住一个房间的那个同学真是个乡下佬。

• 乡下佬的法语：cul-terreux croquant,e
• 乡下佬的日语：だまされやすい人人 カモメ羽
• 乡下佬的俄语：pinyin:xiāngxialǎo деревенский житель; провинциал
• 乡下佬什么意思：亦作“乡下老”。  乡下人。 常有轻蔑意味。    ▶ 《儿女英雄传》第十八回： “ 邓九公 偶然得些传言， 也是那乡下老谈国政。”    ▶ 鲁迅 《书信集‧致许广平》： “盖我久不惯于围巾手套等， 万分臃肿， 举动木然， 故贼一望而知为乡下佬也。”    ▶ 茅盾 《小巫》三： “还是到西北乡去的好， 那里...