亲如的英文

• like 1

• "亲"英文翻译    parent
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "亲如骨肉" 英文翻译 :    be as one's own flesh and blood; as intimate as one's own flesh and blood
• "亲如手足" 英文翻译 :    dear to each other as brothers; as close as brothers; (be) close as brothers; be as intimate as brothers; hit it off like brothers; kindred like brothers; treat ... as dearly beloved brothers
• "亲如兄弟" 英文翻译 :    as close as brothers; dear to each other like brothers
• "亲如兄弟，亲善" 英文翻译 :    fraternize
• "亲如兄弟；友善" 英文翻译 :    fraternize
• "亲如一家" 英文翻译 :    as dear to each other as members of one family
• "亲如鱼水" 英文翻译 :    be as inseparable as fish and water
• "父亲如何丢了工作" 英文翻译 :    how my father lost his job
• "军民关系亲如鱼水" 英文翻译 :    the army and the people are as inseparable as fish and water
• "在我们尚没意识到我们应亲如兄弟" 英文翻译 :    before we learn to live as brothers
• "亲溶血素的" 英文翻译 :    hemolysophilic
• "亲日派" 英文翻译 :    chinilpa; japanophile
• "亲日反民族行为者财产归属特别法" 英文翻译 :    law to confiscate land of pro-japanese collaborators
• "亲日本" 英文翻译 :    japanophobe
• "亲日" 英文翻译 :    japanolatry

• The army and the people are as inseparable as fish and water .
  军民关系亲如鱼水。
• And then, abruptly, he beamed at henry with a fatherly genial air, incredibly counterfeit .
  紧接着，他却突然无比虚伪地摆出了一副亲如慈父的神气，满面堆笑地问候亨利。
• Through thick and thin , they have always been my precious team mates , advisers , and above all , friends
  我们同甘共苦，亲如伙伴，他们是我的军师，更是我的朋友。
• These are the principles upon which alone a new world recognizing the brotherhood of man and the - fatherhood of god can be established
  只有在这些原则的基础上，才能建立起人人亲如兄弟，上帝亲如父辈的新世界。
• Feeding comfortable and relieving itching : the cotton , with sub - acidity ph value , is not skin irritant , if meets the requirement of environment protection and human health
  舒适、止痒：亲如皮肤， ph值呈微酸性，对皮肤无刺激、符合环保及人体健康要求。
• Jane , i never meant to wound you thus . if the man who had but one little ewe lamb that was dear to him as a daughter , that ate of his bread and drank of his cup , and lay in his bosom , had by some mistake slaughtered it at the shambles , he would not have rued his bloody blunder more than i now rue mine . will you ever forgive me
  “简，我决不想这么伤害你，要是某人有一头亲如女儿的母羊，吃他的面包，饮用他的杯子，躺在他怀抱里，而由于某种疏忽，在屠场里宰了它，他对血的错误的悔恨决不会超过我现在的悔恨，你能宽恕我吗？ ”