亲笔信的英文

• autograph letter
• holograph
• pers?nliches schreiben /pers?nlicher brief

• "有签名的亲笔信" 英文翻译 :    a.l.s
• "亲笔" 英文翻译 :    1.(亲笔写) in one's own handwriting; in one's own hand2.(亲笔写的字) one's own handwriting 这幅对联是父亲的亲笔。 this antithetical couplet is my father's handwriting.; 亲笔签名 sign manual; one's own signature; autograph; 亲笔文件 holograph; 亲笔信 an autograph letter; letter in one's own handwriting; 亲笔遗嘱 holographic will; 亲笔证书 holograph; 亲笔字据 chirograph
• "下笔信号" 英文翻译 :    pen down signal
• "亲笔，手稿" 英文翻译 :    autograph
• "亲笔的" 英文翻译 :    autographicautographicalholograph; holograph
• "亲笔地" 英文翻译 :    autographically
• "亲笔写" 英文翻译 :    autograph
• "亲笔,自署,亲笔签名" 英文翻译 :    autograph
• "〔美俚〕亲笔签名。" 英文翻译 :    john hancock
• "非亲笔签字" 英文翻译 :    non-autographic signature
• "亲笔发出" 英文翻译 :    under his hand
• "亲笔鉴名" 英文翻译 :    subscribe autograph
• "亲笔介绍" 英文翻译 :    growing of my heart
• "亲笔期票" 英文翻译 :    note of hand
• "亲笔签名" 英文翻译 :    a genuine signature; autograph; john hancock; john henry; sign manual
• "亲笔签名簿" 英文翻译 :    autograph album
• "亲笔签名于" 英文翻译 :    autograph
• "亲笔签署" 英文翻译 :    under his hand
• "亲笔签字" 英文翻译 :    autographic signature; handwritten signature
• "亲笔书赠" 英文翻译 :    personally to write... and send it to (sb.)
• "亲笔题词" 英文翻译 :    write an inscription (for sb.)
• "亲笔题赠的" 英文翻译 :    with autographed dedication with autographed presentation; with autographed dedication, with autographed presentation
• "亲笔文件" 英文翻译 :    holograph
• "亲笔文据" 英文翻译 :    autograph writings
• "亲笔遗嘱" 英文翻译 :    holograph will
• "亲笔写的" 英文翻译 :    holograph

• At last it burst on him in a letter from lucy herself .
  最后，露茜在一封亲笔信中，突然向他亮牌。
• And jones wrote a personal letter to hanley's psychiatrist asking him to lift the oath of confidentiality .
  琼斯向汉利的精神病医生写了一封亲笔信，要求他不必受为病人保密的誓言的约束。
• And on the 26th of february 1984 , i received a personal letter from lrh
  1984年二月26号，我收到一封lrh的亲笔信。
• In the letter , she congratulated the initiates for being able to get together for the retreat and apologized for her inability to share the joy of meditation with them in person
  而在打禅期间，师父传来她的亲笔信，师父首先祝贺同修能聚集起来闭关打禅。其次师父为无法前来与大家分享禅喜而抱歉。
• Soviet foreign minister eduard shevardnadze is coming to washington on friday . he ' ll be bringing ronald reagan a letter from mikhail gorbachev himself … but you can bet the rent it ' ll be about the summit that almost wasn ' t
  苏联外长谢瓦尔德纳泽星期五来华盛顿。他将带给里根一封戈尔巴乔夫的亲笔信… … 。你尽可以打赌一定是有关几乎吹的高峰会。
• In aid of the kind deception to be practised on his daughter , miss pross was to write , describing his having been called away professionally , and referring to an imaginary letter of two or three hurried lines in his own hand , represented to have been addressed to her by the same post
  为了对他的女儿进行善意的欺骗，普洛丝小姐必须写一封信去，说是医生到外地出诊去了，还提到他一封并不存在的亲笔信，说是只有潦潦草草的两三行与此信同一班邮车寄给她。
• He could now assure lucie that her husband was no longer confined alone , but was mixed with the general body of prisoners ; he saw her husband weekly , and brought sweet messages to her , straight from his lips ; sometimes her husband himself sent a letter to her though never by the doctor s hand , but she was not permitted to write to him : for , among the many wild suspicions of plots in the prisons , the wildest of all pointed at emigrants who were known to have made friends or permanent connections abroad
  他现在可以安慰露西说，她的丈夫没有再受到单独监禁，而是跟其他囚犯监禁在一起他每周都要跟他见面，并从他的唇边直接带给她甜蜜的消息有时她的丈夫自己还给她一封亲笔信虽然从不由医生转交，但却不准她给他写信，因为在有关监狱的种种想入非非的怀疑之中，最想入非非的怀疑是指向有海外亲友或跟海外有长期联系的外逃犯的。

• 亲笔信的法语：lettre autographe
• 亲笔信的日语：qin1bi3xin4 [外交]亲书