人同此心,心同此理的英文

• Everybody feels the same about this.
  People feel and think alike on this matter.
  The sense of justice and rationality is the same with everybody.
  

• "人同此心心同此理" 英文翻译 :    everybody feels the same about this
• "同此" 英文翻译 :    herewith
• "喘不过如同此类如同此类气来" 英文翻译 :    out of breath
• "再……也不过如同此类分" 英文翻译 :    cannot…too…
• "只不过如同此类想打听一下" 英文翻译 :    it's only to find out
• "此心不移" 英文翻译 :    straight from the heart
• "耿耿此心" 英文翻译 :    this loyal heart; be devoted
• "了此心愿" 英文翻译 :    fulfill this wish; fulfill one's wish
• "断无此理" 英文翻译 :    positively, there can be no such logic
• "岂有此理" 英文翻译 :    There is no such a rule!absurdfantasticby thunderHow can this be right?How unreasonable!Is there such a principle?Outrageous!preposterousThis is arrant nonsense indeed!This is sheer effrontery!Who ever heard of such a thing?
• "岂有此理的" 英文翻译 :    bloody; darned
• "岂有此理地" 英文翻译 :    darned
• "同心同德" 英文翻译 :    be of one heart and one mind; be one heart with ...; dedicate ourselves heart and soul to the same cause; do sth. wholeheartedly with sb.; have the same heart and mind; of one mind and principle; with one heart and one mind; work with one heart and one mind; work with one mind 同心同德, 团结一致 unite and work as one; 广大军民同心同德, 坚决打败入侵者。 the broad masses of people and armymen fought staunchly with one heart and one mind to defeat the aggressors
• "同心同德地" 英文翻译 :    with one mind
• "同心同意" 英文翻译 :    be hand and glove; be heart and hand; be of the same opinion [mind]; be of one [a] mind; with one heart and mind
• "中心同构" 英文翻译 :    central isomorphism
• "此心无居隐藏" 英文翻译 :    this heart that has nowhere to dwell
• "岂有此理的事" 英文翻译 :    crime
• "三心同轴电缆" 英文翻译 :    triple concentric cable
• "你没有为此心碎" 英文翻译 :    that your heart ain't exactly breaking
• "岂有此理；胡说八道" 英文翻译 :    all my eye
• "爱人同志" 英文翻译 :    stars and roses
• "担保人同意" 英文翻译 :    surety consent
• "二人同心" 英文翻译 :    if two people are of the same mind their sharpness can cut through metal
• "人通道" 英文翻译 :    manway
• "人同过失" 英文翻译 :    contributory negligence

• 人同此心,心同此理的日语：〈成〉人情に変わりはなく,筋道は1本しかない.大多数の人はものの感じ方や考え方にそう隔たりはないこと. 人同此心,心同此理,谁看见孩子生病不着急 zháojí ?／人情に変わりはないもので,子供が病気しているのを見て心配しない人があろうか.