再……也不过如同此类分的英文

• cannot…too…

• 再    another time; again; once mo ...
• 也    also; too; as well; either; ...
• 不过    only; just; merely; nothing ...
• 如同    like; similar to; as
• 此    this
• 分    component
• 喘不过如同此类如同此类气来    out of breath
• 只不过如同此类想打听一下    it's only to find out
• 不过如此    nothing more than this; merely thus
• 人生不过如此    life and nothing but; vie et rien d'autre la
• 不过如果你会说    it’s past my understanding
• 也不过分    rather than
• 同此    herewith
• 不过如果我们被听到    but if we've heard, but if we've seen
• 充其量也不过    at best/worst
• 再好也不过了    i am fine. / it couldn’t be better
• 再    副词1.(又一次) another time; again; once more 再说一遍 say it again; 再学习 learn again; study repeatedly; 一而再, 再而三 again and again; repeatedly; 再创新记录 set another record; 我不能再喝了。 i can't drink any more. 我打算再见她一次。 i want to see her once more. 我再给你举另一个例子吧。i'll give you another example. 再来一个! encore!2.(表示更加) still; further 再举高点儿 raise still higher; 以求再进 strive for further progress; 声音再大一点。 still louder, please. 再好不过了。 it couldn't be better. 再冷的天我也不怕。 i can stand colder weather than this.3.(表示如果继续怎样) 再过几天, 整个工程即可竣工。 the project will be accomplished in a few more days. 再马马虎虎地开车, 就会酿成车祸。 there would be an accident if you drive carelessly like this. 再不走我们开会就要迟到了。 we'll be late for the meeting if we stay any longer.4.(表示一个动作发生在另一个动作结束之后) 吃完饭再看电视。 have your dinner before you watch tv. 她先去巴黎, 再去伦敦。 first she goes to paris and then to london. 你做完功课再出去。 finish your homework before you go out.5.(表示另外有所补充) 再说 what's more; besides; furthermore; moreover; 再不然 if not; or; or else; otherwise; 再就是 and also; and ... as well; 他对这件事不清楚, 再说, 他也不想插手。 he doesn't know anything about the matter; besides, he doesn't want to get involved.6.(再继续; 再出现) come back; continue; return; reappear 东山再起 stage a comeback; 青春不再。 one's youth never returns. 良机难再。 opportunity knocks but once
• 此类    of its kind
• 顶多，充其量也不过    at (the) best/worst
• 怎么小心也不过分    can not be too careful
• 如同    like; similar to; as 待我们如同亲人 treat us like their kith and kin; 广场上灯火辉煌, 如同白昼。 the public square is as brightly lit as in daylight
• 就算是奇迹也不过于此    it s no more mystery it s no more mystery
• 不过    1.(只; 仅仅)only; just; merely; nothing but; no more than 不过是个烟幕 no more than a smoke screen; 他参军时不过十七岁。 he was only seventeen when he joined the army.2.(用在后半句的开头, 表示转折) but; nevertheless; however; only; except that 难是难些, 不过他还是成功了。 it was hard indeed, but he made it. 这篇作文还不错, 不过还可以改进 the composition is all right, but there is room for improvement. 她精神还不错, 不过胃口不太好。 she feels pretty well, but she hasn't much of an appetite.3.(用在形容词性的词组或双音形容词后面, 表示程度最高) 那就再好不过! it couldn't be better!; that would be superb
• 人同此心,心同此理    Everybody feels the same about this.People feel and think alike on this matter.The sense of justice and rationality is the same with everybody.
• 人同此心心同此理    everybody feels the same about this