人心涣散的英文

• divided in public opinion; people being not of one mind

• "人心"英文翻译    human heart
• "涣散"英文翻译    lax; slack
• "涣散" 英文翻译 :    lax; slack 涣散士气 breaking up of morale; lose morale; 纪律涣散 be lax in discipline; 防止战斗部队士气涣散 prevent the loss of morale in a fighting force
• "人心" 英文翻译 :    popular feeling; public feeling; the will of the people 不得人心 go against the will of the people; 大快人心 most gratifying to the people; to the great satisfaction of the people; 得人心 have the support of the people; enjoy popular support; 深入人心 strike root in the hearts of the people; 收买人心 curry favour with the public; 振奋人心 boost popular morale; 动摇人心 shake popular morale; 影响人心 impact on popular feeling; 人心不满 popular discontent; 人心不泯。 the human heart is no more ancient. 人心不齐。 people are of different minds. 人心不顺。 the feelings of the people are against him.; popular sentiment is against him. 人心安定。 public feeling has become calm
• "涣散士气" 英文翻译 :    lose morale
• "纪律涣散" 英文翻译 :    be lax in discipline
• "精气涣散" 英文翻译 :    dispersion of the essence and qi
• "精神涣散" 英文翻译 :    absent mindedness; distraction
• "精神涣散地" 英文翻译 :    distractingly
• "软弱涣散" 英文翻译 :    weak and lax; weakness and slackness 软弱涣散状态 state of weakness and slackness
• "注意涣散" 英文翻译 :    distractibility; divergence of attention
• "软弱涣散状态" 英文翻译 :    state of weakness and slackness
• "消遣，娱乐，精神涣散" 英文翻译 :    distraction n
• "爱人心" 英文翻译 :    the lavender semll；lover heart; the lavender smell；lover heart
• "得人心" 英文翻译 :    popular; beloved and supported by the people 办事不公的人不得人心。 those who are unjust in their manner of doing things lose the support of the people
• "妇人心" 英文翻译 :    fu ren xin
• "美人心" 英文翻译 :    friends and lover; the heart of girl; yeonae sosheol
• "男人心" 英文翻译 :    men's hearts; the heart of men; twice in a lifetime
• "女人心" 英文翻译 :    a woman's heart; cosi fan tutte; così fan tutte; only a womans heart
• "惹人心" 英文翻译 :    re ren xin
• "人心果" 英文翻译 :    [植物学] achras zapota; manilkara zapota; marmalade tree; marmalade plum sapodilla; sapotilla; sapotilha
• "人心齐" 英文翻译 :    both together do best of all
• "失人心" 英文翻译 :    unpopularity
• "士气,人心" 英文翻译 :    morale
• "徐人心" 英文翻译 :    yan sum tsui

• The fact remains that haig gave substance to a vague necessity and a sense of direction to a demoralized administration .
  黑格确实使一种不明确的必要性有了实质内容，使人心涣散的政府有了方向。
• Because headquarter lost control of subsidiary companies in terms of management and surveillance and also communicated inefficiently with subsidiary , gf group felled into difficult position such as debt , lawsuit , operating inefficiently , lax in vigor and so on
  由于集团总部对所属子公司的管理失控、监督不利、沟通不畅等原因， gf集团公司陷入了债务、诉讼、经营低效、人心涣散等多重困境。
• For example , you may describe the problems that you face with a group of employees as " increased apathy , " " low morale , " or " a growing lack of confidence in management to do the right thing . " these terms help stabilize and secure what are , at first , vaguely held perceptions
  例如，你也许可描述你面对的是“漠不关心逐渐上升” 、 “人心涣散”或“对管理层能否正确决策的信心日益下降”的一群员工，这些表述有助于确定出一开始感觉不清的状况。

• 人心涣散什么意思：rénxīn-huànsàn [people are of different minds] 涣散:散漫,松懈。形容人心不齐 由是法度不行,人心涣散,遂至天下骚动。――清·毕沅《续资治通鉴·元纪》