人离乡贱的英文

• a man away from his native place is worthless

• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "贱"英文翻译    low-priced; inexpensive; che ...
• "洪水过后成千上万人离乡背井" 英文翻译 :    the evacuation of thousands of people after a flood
• "离乡, 流亡" 英文翻译 :    exile oneself
• "离乡恨" 英文翻译 :    far from home
• "背井离乡" 英文翻译 :    be forced to leave one's hometown; be away from home; be compelled to leave one's home village; leave one's native place; stay on a strange land
• "离土不离乡" 英文翻译 :    leave the field but remain in the rural area
• "离乡背井" 英文翻译 :    leave one's native place [district]; be compelled to leave one's own village [home]; be far away from home and wife and children; be forced to leave one's native place and go far away; desert one's home and leave the place where one used to live; flee one's home [home village] and live as a vagabond; flee one's hometown (to seek a living); go abroad from one's native place 离乡背井, 流离失所 be forced to flee one's home as a refugee and be separated from one's family
• "离乡情泪" 英文翻译 :    sorrowful wife from village
• "流放，离乡背井" 英文翻译 :    exile n.、vt
• "使离乡背井" 英文翻译 :    displace
• "人离岸上岸" 英文翻译 :    to disembark
• "犹太人离散" 英文翻译 :    diaspora
• "载人离心机" 英文翻译 :    human centrifuge
• "自愿背井离乡" 英文翻译 :    send oneself into exile
• "诱使某人离开" 英文翻译 :    allure sb. from
• "离乡背井,流离失所" 英文翻译 :    be forced to flee one's home as a refugee and be separated from one's family
• "离乡背井流离失所" 英文翻译 :    be forced to flee one's home as a refugee and be separated from one's family
• "使离乡背井,免职,取代,代替" 英文翻译 :    displace
• "巴不得某人离开" 英文翻译 :    no.to be glad to see somebody's back
• "大水迫使某人离家" 英文翻译 :    flood sb. out
• "我的爱人离开了我" 英文翻译 :    my baby left me
• "希望某人离得远" 英文翻译 :    wish sb. further
• "落后, 在别人离开后仍逗留着" 英文翻译 :    hang behind
• "免除某人的……；允许某人离开……" 英文翻译 :    discharge sb．from

• 人离乡贱什么意思：谓离开故乡，无亲无故，失去依靠，遭人轻视。