人言可畏的英文

• people will talk.; fear of incurring gossip; gossip is a fearful thing

• "谗言可畏" 英文翻译 :    calumny [slanderous talk] is dreadful.; if you want a pretence to whip a dog, say that he ate the frying-pan
• "谎言可畏" 英文翻译 :    lies are terrible.; untrue statements are frightful
• "流言可畏" 英文翻译 :    give a dog a bad name and hang him
• "可畏" 英文翻译 :    formidable; le redoutable; redoutable
• "可畏的" 英文翻译 :    eldritch
• "后生可畏" 英文翻译 :    a youth is to be regarded with respect -- the younger generation will surpass the older.; a ragged colt may make a good horse.; an after-born should be feared.; every oak has been an acorn.; juniors are to be respected.; there is no limits to the youngster's promise.; the rising generation is to be reckoned with.; the young deserve to be treated with respect [awe].; the young are to be regarded with awe.; youth are to be regarded with respect
• "可畏惧的" 英文翻译 :    dread
• "清议可畏" 英文翻译 :    an idle [empty] criticism is to be feared
• "似可畏码" 英文翻译 :    formidable looking code; formidable-looking code
• "不听老人言" 英文翻译 :    any port is a good port in a storm
• "成人言语" 英文翻译 :    adult speech
• "浪信人言" 英文翻译 :    unwisely believe in others' words
• "能人言的" 英文翻译 :    anthropoglot
• "片言可决" 英文翻译 :    a single word is enough to fix the deal; no need to elaborate the matter by signing a contract
• "人言不可信" 英文翻译 :    gossips are not to be believed.; don't believe rumours.; words are but wind
• "人言鼎沸" 英文翻译 :    many people talk together and the noise they make is like the bubbling of water boiling in a cauldron.; a tremendous hubbub
• "人言藉藉" 英文翻译 :    there is a great deal of gossips [criticism; rumour; comment].; gossips are rife
• "人言人殊" 英文翻译 :    the accounts are at variance among themselves
• "人言无据" 英文翻译 :    benefits please like flowers while they are fresh
• "人言啧啧" 英文翻译 :    complaints are whispered in a good-natured way (since no one dares make an open protest).; there are plenty of criticisms.; there is a good deal of unfavourable comment
• "无言可答" 英文翻译 :    can say no more and be silent; have nothing to say in reply; have not a word to say in return
• "无言可讳" 英文翻译 :    undeniable
• "药言可取" 英文翻译 :    good advice is acceptable
• "语言可懂度" 英文翻译 :    speech intelligibility
• "人眼" 英文翻译 :    human eye
• "人研协委" 英文翻译 :    cicred

• Fling dirt enough and some will stick
  众口可铄金，积非足成是；人言可畏。
• Give a dog a bad name and hang him
  一旦给人加上一个坏名声,他就永远洗刷不掉/人言可畏
• Give a dog a bad [ an ill ] name ( and hang him )
  一旦给人加一个坏名声,他就永远洗刷不掉;人言可畏。
• Her life ended suddenly and left the world with a warning against gossips and scandals
  最后为世人留下一句“人言可畏” ，结束其短暂但璀璨的一生。
• Both directed by andrew lau , contain an extremely hollow plot , both qualify as the biggest flop of the year
  时年二十五岁。死前留下遗书一封，内书人言可畏四字。
• Give a dog a bad name and hang him is true in george ' s case , for no in ever has a good word to say for him now
  人言可畏，乔治的情况便是如此，现在没人替他说一句好话了。
• Despite his growing affections for her , local gossip and his mother s ambitions prove stronger
  母亲因人言可畏，把政夫送去省城读书，渡头送别一场，如墨染山水，离愁尽在不言。

• 人言可畏的日语：〈成〉人のうわさは恐ろしい.世間の口はうるさいものだ.
• 人言可畏的韩语：【성어】 소문은 무서운 것이다. 여론의 힘은 무섭다.
• 人言可畏的俄语：pinyin:rényánkěwèi людская молва страшна, больше всего бойся людских сплетен
• 人言可畏什么意思：rén yán kě wèi 【解释】人言：别人的评论，指流言蜚语；畏：怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。 【出处】《诗经·郑风·将仲子》：“人之多言，亦可畏也。” 【示例】但是～，必定也要明明心；就是你不怕什么，难道我们老大死了，还当王八么？（清·李宝嘉《活地狱》第三十回） 【拼音码】rykw 【灯谜面】凶信 【用法】主谓式；作分句、宾语；含贬义 【英文】gossip is a fe...