他想拉拢我没门儿的英文

• he wants to rope me in not a chance

• "他"英文翻译    he
• "想"英文翻译    think; ponder
• "拉拢"英文翻译    draw sb. over to one's side; ...
• "我"英文翻译    I; my; me
• "没门儿"英文翻译    have no access to sth.; have ...
• "没门儿" 英文翻译 :    [方言]1.(没有门路) have no access to sth.; have no means of doing sth.: 想搞到考题? 没门儿。 do you want to possess a copy of the examination papers? it's impossible.2.(表示不同意) no go; nothing doing 他想拉拢我? 没门儿! he wants to rope me in? not a chance
• "想搞到考题没门儿" 英文翻译 :    nothing doing
• "没门" 英文翻译 :    no door; no means no; no way
• "拉拢" 英文翻译 :    draw sb. over to one's side; cozy up to; rope in 不要受坏人拉拢。 don't get roped in by bad people
• "没门，决不" 英文翻译 :    no way
• "串门儿" 英文翻译 :    call on a friend's family; call at sb.'s home; visit different houses; drop in on sb.; drop round [around]: 昨晚, 我姐姐顺便来我这儿串门儿。my sister dropped round last night
• "调门儿" 英文翻译 :    1.[口语] (歌唱或说话时音调的高低) pitch:请把调门儿定低点儿。 please pitch the tune in a lower key. 他说话调门儿高。 he has a high-pitched voice
• "独门儿" 英文翻译 :    special skill (of an individual or a family)
• "过门儿" 英文翻译 :    [音乐]1.(指歌曲开始的乐器演奏部分) opening bars2.(指歌曲中间的乐器演奏部分) short interlude between verses
• "抠门儿" 英文翻译 :    [方言] (吝啬) stingy; miserly
• "门儿清" 英文翻译 :    transparent; well-informed completely aware; well-informed; completely aware
• "摸门儿" 英文翻译 :    [口语] learn the ropes; get the hang of sth.: 不摸门儿 don't know the approach to sth
• "嗓门儿" 英文翻译 :    voice 提高嗓门儿 raise one's voice; 嗓门儿大 have a loud voice
• "邪门儿" 英文翻译 :    [方言] strange; odd; abnormal; irregular 这里天气也真邪门儿, 一会儿冷一会儿热。 what strange weather here -- now cold, now hot
• "有门儿" 英文翻译 :    [口语]1.(得到决窍) get the hang2.(有希望) find the beginning of a solution; be hopeful
• "拉拢腐蚀" 英文翻译 :    win sb. over and corrupt him; win people over to one's side and corrupt them
• "拉拢收买" 英文翻译 :    woo and buy over sb
• "拉拢装置" 英文翻译 :    drawing-together device
• "双方面拉拢" 英文翻译 :    bring together; bringing together
• "以钩钩住, 拉拢" 英文翻译 :    hook in