没门的英文

• no door
• no means no
• no way

• "没门，决不" 英文翻译 :    no way
• "没门儿" 英文翻译 :    [方言]1.(没有门路) have no access to sth.; have no means of doing sth.: 想搞到考题? 没门儿。 do you want to possess a copy of the examination papers? it's impossible.2.(表示不同意) no go; nothing doing 他想拉拢我? 没门儿! he wants to rope me in? not a chance
• "他想拉拢我没门儿" 英文翻译 :    he wants to rope me in not a chance
• "想搞到考题没门儿" 英文翻译 :    nothing doing
• "没没无闻" 英文翻译 :    unsung 他们工作很努力, 只因为无人知晓而没没无闻。 they are very hard-working, and they are unsung because nobody knows what they are doing
• "没毛的马尾巴" 英文翻译 :    rattail
• "没面目焦挺" 英文翻译 :    disliked one-the merciless
• "没毛病" 英文翻译 :    nothing the matter
• "没面子@抓着吃" 英文翻译 :    xobkoxome
• "没落与堕落" 英文翻译 :    decline and fall
• "没名" 英文翻译 :    anonymous
• "没落皇族的低调贵气" 英文翻译 :    vera wang

• He hadn't had a bad education himself, but he couldn't hold a candle to her .
  他自己受过的教育并不差，可是跟她一比就简直没门了。
• Li ming : no way . she is our boss ' s second milk
  李明：没门，他是咱老板的二奶。
• Dad : me ? no way , keep him away from me , please
  爸爸：我？没门，快让他离我远点。
• Leave my ass alone . i wantsome music ! - no
  离我屁股远点，我要音乐！ -没门！
• The shit lady ? no way . we ' re going with shaunessey
  狗屎小姐？没门我们支持肖尼斯
• Not a chance . i can ' t even believe you ' d ask me
  没门。我真不敢相信你竟然来问我。
• For you to sip my ties ? i don ' t think so . get out
  好让你烦我？没门，出去吧
• Well , good luck getting dressed without a door
  恩,换衣服的时候没门,祝你好运
• There is no way in hell i ' m ietting you in
  可想让我放你进来，那是绝对没门的
• No . no . never ! - he is sonia ' s brother
  不.不行.没门-他是sonia的兄弟啊

• 没门的法语：en aucune façon pas moyen jamais de la vie pas question
• 没门的俄语：pinyin:méimén нет выхода, (быть) в безвыходном положении, безнадёжно