他的那种所谓批评实际上就是给人扣帽子的英文

• his so called criticism is in fact just putting labels on people

• "他的"英文翻译    his
• "所谓"英文翻译    so-called
• "批评"英文翻译    criticize; criticism
• "实际上"英文翻译    in fact; in reality; actuall ...
• "就是"英文翻译    quite right; exactly; precis ...
• "给"英文翻译    supply; provide
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "扣帽子"英文翻译    put a label on sb.; hurl an ...
• "（实际上就是收款人）付" 英文翻译 :    pay to the order of
• "临界值；实际上就是对应" 英文翻译 :    critical value
• "进项税；投入税，实际上就是已经支付的税" 英文翻译 :    input tax
• "实际上，简直就是" 英文翻译 :    (be) little/no better than
• "扣帽子" 英文翻译 :    put a label on sb.; pin a label on sb.; give sb. a label 给某人扣上 ... 帽子 label sb. as...; 先不要扣帽子。 don't start trying labels on me yet. 不能乱扣帽子。 one should not stick labels indiscriminately on others
• "期货市场上的套做交易实际上就是转移风险" 英文翻译 :    hedging in futures markets is synonymous with shifting risk
• "不扣帽子" 英文翻译 :    “put no labels on sb.”
• "乱扣帽子" 英文翻译 :    label sb. at will; pin labels on people indiscreetly; slap on political labels right and left 乱扣帽子, 乱打棍子 label and bludgeon people at random
• "不能乱扣帽子" 英文翻译 :    one should not stick labels indiscriminately on others
• "先不要扣帽子" 英文翻译 :    don't start trying labels on me yet
• "实际上" 英文翻译 :    actually = in fact; as a matter of fact; as good as; as it is; asamatteroffact; at bottom; effectively; exist; for all practical purposes; in deeds; in effect (=in fact, really); in effect（=in fact，really）; in fact as a matter as a fact; in nature; in point of fact; in practical terms; in practice; in reality; in substance; in truth; in very deed; ipso facto; practically; to all intents and purposes; toallintentsandpurposes; virtually ad. almost， nearly
• "大钢琴（就是一般我们见到的那种）" 英文翻译 :    accoustic grand piano
• "他对人们待他的那种方式感到愤愤不平" 英文翻译 :    he felt very indignant about the way he had been treated
• "床垫(薄的那种)" 英文翻译 :    mattress pad
• "床垫（厚的那种）" 英文翻译 :    mattress
• "给某人扣上帽子" 英文翻译 :    label sb. as
• "乱扣帽子,乱打棍子" 英文翻译 :    label and bludgeon people at random