他说不出话来的英文

• words fail him

• "他"英文翻译    he
• "说不出话"英文翻译    lose one's tongue; cannot ut ...
• "来"英文翻译    come; arrive
• "说不出话来" 英文翻译 :    speechless; take their breath away; words fail me
• "使说不出话来" 英文翻译 :    dumfound
• "激动得说不出话来" 英文翻译 :    choke in
• "惊叹地说不出话来" 英文翻译 :    lost in admiration
• "舌头打结，说不出话来" 英文翻译 :    be tongue-tied
• "他半天说不出话来" 英文翻译 :    he remained tongue tied for a long time
• "他几乎说不出话来" 英文翻译 :    he can hardly speak
• "我简直说不出话来" 英文翻译 :    i could hardly speak
• "我累得说不出话来" 英文翻译 :    i am too tired to speak
• "吓得说不出话来" 英文翻译 :    unable to speak from fear
• "羞得说不出话来。" 英文翻译 :    tongue-shy
• "羞怯得说不出话来" 英文翻译 :    be too shy to utter a word
• "张口结舌, 说不出话来" 英文翻译 :    see[have seen]a wolf
• "喉咙哽得说不出话来" 英文翻译 :    be choked and unable to speak
• "目瞪口呆而说不出话来的" 英文翻译 :    speechless
• "羞怯得说不出话来的" 英文翻译 :    tongue-shy
• "（使）说不出话" 英文翻译 :    choke
• "说不出话" 英文翻译 :    lose one's tongue; cannot utter a word; could not have spoken for the world; his [her] tongue failed him [her].; (nearly) robbed sb. of speech; words failed him.: 当我和失散已久的兄弟见面时, 我激动得说不出话。 words failed me when i met my long-lost brothers
• "说不出话的" 英文翻译 :    dumb
• "（吓得或羞得）说不出话来，开不了口" 英文翻译 :    have lost one's tongue
• "那小女孩高兴得说不出话来" 英文翻译 :    a. the little girl is too happy to speak
• "使的所有旅游者说不出话来" 英文翻译 :    make any viewer speechless

• Pierre was mute because he was incapable of articulating a word
  皮埃尔沉默着，因为他说不出话来。
• Words fail him
  他说不出话来
• And martin , head on arms , thrilled at the picture he caught of himself , at that moment in the afternoon of long ago , when he reeled and panted and choked with the blood that ran into his mouth and down his throat from his cut lips ; when he tottered toward cheese - face , spitting out a mouthful of blood so that he could speak , crying out that he would never quit , though cheese - face could give in if he wanted to
  这时脑袋伏在胳膊上的马丁看到了多年前那天下午自己的样子，禁不住满心欢喜。那时他已站立不稳，喘着气，打破的嘴唇在流血，那血倒灌进喉咙，噎得他说不出话来。但他却晃晃悠悠地向干酪脸走去，吐出了一口血，清理了喉咙，大叫说，干酪脸尽可以认输，可他还要揍他。