说不出话的英文

• lose one's tongue; cannot utter a word; could not have spoken for the world; his [her] tongue failed him [her].; (nearly) robbed sb. of speech; words failed him.: 当我和失散已久的兄弟见面时, 我激动得说不出话。 words failed me when i met my long-lost brothers

• "说"英文翻译    try to persuade
• "不出"英文翻译    3年 within three years issue; ...
• "话"英文翻译    word; talk
• "（使）说不出话" 英文翻译 :    choke
• "说不出话的" 英文翻译 :    dumb
• "说不出话来" 英文翻译 :    speechless; take their breath away; words fail me
• "使说不出话来" 英文翻译 :    dumfound
• "他说不出话来" 英文翻译 :    words fail him
• "激动得说不出话来" 英文翻译 :    choke in
• "几乎说不出话了" 英文翻译 :    i gas permits the almost speechless
• "惊叹地说不出话来" 英文翻译 :    lost in admiration
• "嗓子变哑，说不出话" 英文翻译 :    lose one’s voice
• "舌头打结，说不出话来" 英文翻译 :    be tongue-tied
• "使受惊而说不出话" 英文翻译 :    make speechless with surprise astonish
• "他半天说不出话来" 英文翻译 :    he remained tongue tied for a long time
• "他几乎说不出话来" 英文翻译 :    he can hardly speak
• "我简直说不出话来" 英文翻译 :    i could hardly speak
• "我累得说不出话来" 英文翻译 :    i am too tired to speak
• "吓得说不出话来" 英文翻译 :    unable to speak from fear
• "羞得说不出话来。" 英文翻译 :    tongue-shy
• "羞怯得说不出话来" 英文翻译 :    be too shy to utter a word
• "张口结舌, 说不出话来" 英文翻译 :    see[have seen]a wolf
• "喉咙哽得说不出话来" 英文翻译 :    be choked and unable to speak
• "结舌的, 说不出话的, 缄默的" 英文翻译 :    tongue-tied
• "目瞪口呆而说不出话来的" 英文翻译 :    speechless

• Words failed me at the last minute .
  到最后的时候我说不出话来了。
• He couldn't seem to find his voice .
  他似乎一时说不出话来了。
• He remained tongue-tied for a long time .
  他半天说不出话来。
• In the fullness of her joy, she could hardly speak .
  她欢喜得几乎说不出话来。
• Edwina nodded, not ready yet to speak .
  埃德温娜点点头，仍然呆呆地说不出话来。
• Bethune was choking with rage .
  白求恩气得几乎说不出话来。
• When he opened his mouth, the words refused to come out .
  他张开嘴巴说不出话。
• Indignation bereft him of speech .
  他愤怒得说不出话来。
• The shock robbed him of speech .
  他震惊得说不出话来。
• My heart is too full for words .
  我激动得说不出话来。

• 说不出话的俄语：онеметь