付诸表决的英文

• be put to vote; put ... to the vote

• "表决"英文翻译    put to the vote; decide by v ...
• "要求议院付诸表决" 英文翻译 :    divide the house ie ask for a vote to be taken
• "付诸" 英文翻译 :    commit
• "表决" 英文翻译 :    put to the vote; decide by vote; vote 表决通过 vote through; 唱名表决 vote by roll call; roll-call vote; 交付表决 put to the vote; take a vote; 举手表决 vote by a show of hands; 口头表决 voice vote; 起立表决 vote by sitting and standing; 投票表决 vote by ballot; 表决程序 voting procedure; 表决机器 voting machine; 表决系统 voting system; 表决元件 voting element;; 表决指示器 vote indicator; 表决制度 voting system
• "付诸等闲" 英文翻译 :    let things slide
• "付诸东流" 英文翻译 :    cast [deliver; throw] to the winds; all hope is lost.; be gone with the eastward-flowing streams [wind]; be gone with the wind; bury in oblivion; come to naught; consign it to the waters, eastward bound; end in smoke; entrust sth. to the east-flowing streams; forget as sth. past; give up; give up as impracticable; go to the wall; go [run] to waste; irrevocably lost; it's a forlorm hope.; leave a matter to chance; the game is up.; thrown into the eastward flowing stream -- all one's efforts wasted 当时情况就是那样, 他的计划只好付诸东流。 as things stood then, his whole plan had to be cast to the winds
• "付诸阁议" 英文翻译 :    submit to a council of ministers
• "付诸公断" 英文翻译 :    refer it to arbitration; be submitted to arbitration
• "付诸公论" 英文翻译 :    ventilate a question; put to public discussion
• "付诸公判" 英文翻译 :    be submitted to public trial
• "付诸监护" 英文翻译 :    probate
• "付诸流水" 英文翻译 :    throw to the winds
• "付诸审判" 英文翻译 :    try
• "付诸实践" 英文翻译 :    put into practice; try out
• "付诸实施" 英文翻译 :    put into effect; carry out
• "付诸实施，实行" 英文翻译 :    put into practice
• "付诸汪洋" 英文翻译 :    throw it to the bottom of the ocean [big sea]
• "付诸行动" 英文翻译 :    put into practice [effect]
• "付诸行动，生效" 英文翻译 :    do the deed
• "付诸罔闻" 英文翻译 :    give no heed to; put a matter off as if one had not heard about it; turn a deaf ear to
• "付诸阙如" 英文翻译 :    relegate to the category of things unknown
• "你付诸行动" 英文翻译 :    you got the motion
• "表决；投票" 英文翻译 :    voting
• "表决权" 英文翻译 :    voting power; right to vote; vote 行使表决权 exercise the right to vote; 无表决权 have no right to vote; 有表决权 have the right to vote
• "表决心" 英文翻译 :    express administer medicine to bring out the cold

• No resolutions would be tabled, much less voted on, for quite some time .
  在相当一段时间里还不会有任何决议案提出来，更谈不上付诸表决。
• Question on the amendment proposed and put
  修正案之议题经提出待议，并付诸表决。
• Question on dr c h leong s original motion put
  梁智鸿议员原议案之议题付诸表决。
• Question on clauses 1 to 5 put and agreed to
  第1至5条之议题付诸表决，并获可决。
• Question on the amendments put and agreed to
  修正案之议题付诸表决，并获可决。
• Question on mr fred li s original motion put
  李华明议员原议案之议题付诸表决。
• Question on clauses 1 to 7 put and agreed to
  第1至7条之议题付诸表决，并获可决。
• Question on clauses 1 and 2 put and agreed to
  第1及2条之议题付诸表决，并获通过。
• After a long debate , the house divided
  经长时间辩论后,议院将该问题付诸表决。
• Question on the amendment put and agreed to
  修正案之议题付诸表决，并获可决。

• 付诸表决的法语：mettre aux voix