付诸表决的法文

• mettre aux voix

• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "诸"法文翻译    形 tous;chaque
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表决"法文翻译    动 décider par un vote;voter付~soumettre au vote.
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "表决" 法文翻译 :    动décider par un vote;voter付~soumettre au vote.mettre aux voixvotevoter
• "付诸东流" 法文翻译 :    s'en aller à vau-l'eau;laisser une affaire aller à vau-l'eau;laisser emporter qch par le courant;laisser tomber
• "付诸实施" 法文翻译 :    mettre en application;exécuter;traduire en act
• "付表决" 法文翻译 :    soumettre au vote
• "表决权" 法文翻译 :    droit de vote
• "举手表决" 法文翻译 :    voter à main levévote à main levéevoter à mains levées
• "交付表决" 法文翻译 :    mettre aux voix;passer au vote
• "全民表决" 法文翻译 :    plébiscite
• "全民表决的" 法文翻译 :    plébiscitaire
• "公民表决" 法文翻译 :    référendum
• "口头表决" 法文翻译 :    vote verbal;vote par oui ou non
• "唱名表决" 法文翻译 :    vote par appel nominal
• "投票表决" 法文翻译 :    procéder à un scrutin
• "拥有表决权" 法文翻译 :    délibératif,ive
• "无记录表决" 法文翻译 :    vote non enregistré
• "有表决权" 法文翻译 :    avoir voix délibérative
• "法律的表决" 法文翻译 :    vote de la loi
• "表决系统" 法文翻译 :    mode de scrutinsystème électoral
• "议案的表决" 法文翻译 :    vote d'un bill
• "记录表决" 法文翻译 :    vote registré

• Je vais maintenant mettre aux voix le paragraphe 7.
  我现在将执行部分第7段付诸表决。
• Je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution.
  我现在把这项决议草案付诸表决。
• Je vais maintenant mettre aux voix le paragraphe 3.
  我现在将执行部分第3段付诸表决。
• Je vais maintenant mettre aux voix le paragraphe 4.
  我现在将执行部分第4段付诸表决。
• Met les questions aux voix et annonce les décisions;
  把问题付诸表决并宣布相关决定；
• Ce texte serait prochainement voté par le Parlement monégasque.
  该文本将在摩纳哥议会付诸表决。
• Le Président a mis la demande de la Fédération de Russie aux voix.
  " 主席将俄罗斯联邦的要求付诸表决。
• Je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution.
  我现在把该决议草案付诸表决。
• Tel étant le cas, les deux propositions seront mises aux voix.
  既然是这样，这两个提议修正案将付诸表决。
• C ' est pourquoi ce texte doit être mis aux voix.
  因此，应将这一案文付诸表决。

• 付诸表决的英语：be put to vote; put ... to the vote