记录表决的法文

• vote registré

• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记录"法文翻译    动 prendre note de;noter;mettre par
• "记录表"法文翻译    fiche d’événements feuille d’enregistrement
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表决"法文翻译    动 décider par un vote;voter付~soumettre au vote.
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "无记录表决" 法文翻译 :    vote non enregistré
• "记录表" 法文翻译 :    fiche d’événementsfeuille d’enregistrement
• "体温记录表" 法文翻译 :    feuille de température
• "表决" 法文翻译 :    动décider par un vote;voter付~soumettre au vote.mettre aux voixvotevoter
• "记录" 法文翻译 :    动prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.名1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?3.record;document创~établir un record.loggingrecord动prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.名1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?3.record;document创~établir un record.
• "付表决" 法文翻译 :    soumettre au vote
• "表决权" 法文翻译 :    droit de vote
• "举手表决" 法文翻译 :    voter à main levévote à main levéevoter à mains levées
• "交付表决" 法文翻译 :    mettre aux voix;passer au vote
• "付诸表决" 法文翻译 :    mettre aux voix
• "全民表决" 法文翻译 :    plébiscite
• "全民表决的" 法文翻译 :    plébiscitaire
• "公民表决" 法文翻译 :    référendum
• "口头表决" 法文翻译 :    vote verbal;vote par oui ou non
• "唱名表决" 法文翻译 :    vote par appel nominal
• "投票表决" 法文翻译 :    procéder à un scrutin
• "拥有表决权" 法文翻译 :    délibératif,ive
• "有表决权" 法文翻译 :    avoir voix délibérative

• Le Président annonce qu ' un vote enregistré a été demandé.
  主席宣布，有人要求进行记录表决。
• Le Président dit qu ' un vote enregistré a été demandé.
  主席说，有代表要求进行记录表决。
• Le Président dit qu ' un vote enregistré a été demandé.
  主席说，有国家要求进行记录表决。
• Un vote séparé enregistré a été demandé sur le paragraphe 5.
  有人要求就第５段进行单独记录表决。
• Un vote séparé enregistré a été demandé sur le paragraphe 4.
  有人要求就第4段进行单独记录表决。
• Un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 2.
  有人要求对第2段进行单独记录表决。
• Il est procédé au vote enregistré sur le projet de décision.
  委员会对该决定草案进行了记录表决。
• Un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 5.
  有人要求对第5段进行单独记录表决。
• Le Président annonce qu ' un vote enregistré a été demandé.
  主席宣布有代表团请求进行记录表决。
• Le Président annonce qu ' un vote enregistré a été demandé.
  主席宣布有代表团要求进行记录表决。

• 记录表决的英语：recorded vote
• 记录表决的阿拉伯语：تصويت مسجل;