付表决的法文

• soumettre au vote

• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表决"法文翻译    动 décider par un vote;voter付~soumettre au vote.
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "交付表决" 法文翻译 :    mettre aux voix;passer au vote
• "表决" 法文翻译 :    动décider par un vote;voter付~soumettre au vote.mettre aux voixvotevoter
• "番付表" 法文翻译 :    Banzuke
• "表决权" 法文翻译 :    droit de vote
• "举手表决" 法文翻译 :    voter à main levévote à main levéevoter à mains levées
• "付诸表决" 法文翻译 :    mettre aux voix
• "全民表决" 法文翻译 :    plébiscite
• "全民表决的" 法文翻译 :    plébiscitaire
• "公民表决" 法文翻译 :    référendum
• "口头表决" 法文翻译 :    vote verbal;vote par oui ou non
• "唱名表决" 法文翻译 :    vote par appel nominal
• "投票表决" 法文翻译 :    procéder à un scrutin
• "拥有表决权" 法文翻译 :    délibératif,ive
• "无记录表决" 法文翻译 :    vote non enregistré
• "有表决权" 法文翻译 :    avoir voix délibérative
• "法律的表决" 法文翻译 :    vote de la loi
• "表决系统" 法文翻译 :    mode de scrutinsystème électoral
• "议案的表决" 法文翻译 :    vote d'un bill
• "记录表决" 法文翻译 :    vote registré
• "进行表决" 法文翻译 :    procéder au voteprocéder au vote
• "选举表决" 法文翻译 :    consultation électorale

• Les motions en ce sens ne sont pas débattues, mais sont immédiatement mises aux voix.
  此种动议应不经辩论即付表决。
• Les motions en ce sens ne sont pas discutées, mais sont immédiatement mises aux voix.
  这种动议应不经辩论即付表决。
• Lorsqu’une proposition fait l’objet d’un amendement, l’amendement est mis aux voix en premier lieu.
  如对某项提案有修正案时，修正案应先付表决。
• Les motions en ce sens ne sont pas discutées, mais sont immédiatement mises aux voix.
  此种动议应不经辩论即付表决。
• Les motions de cette nature ne sont pas débattues, mais sont immédiatement mises aux voix.
  此种动议不经辩论即付表决。
• Si un ou plusieurs amendements sont adoptés, on vote ensuite sur la proposition modifiée.
  如有一个以上修正案获得通过，随后应将提案交付表决。
• Si un ou plusieurs amendements sont adoptés, la Conférence vote ensuite sur la proposition modifiée.
  一个或数个修正案如获通过，应将修正后的提案付表决。
• Lorsqu ' une proposition fait l ' objet d ' un amendement, celuici est mis aux voix en premier.
  如对某项提案有修正案时，修正案应先付表决。
• Quand une proposition fait l ' objet d ' un amendement, l ' amendement est mis aux voix le premier.
  如对提案提出修正案时，修正案先付表决。
• Lorsqu ' une proposition fait l ' objet d ' un amendement, celui-ci est mis aux voix en premier lieu.
  如对某项提案提出修正案，修正案应先付表决。

• 付表决的俄语：[fù biǎojué] ставить на голосование