付给持票人的法文

• payer au porteur

• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "付给"法文翻译    dation donner
• "给"法文翻译    动 1.donner;accorder;offrir他~我三本书.il m'a donné
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "持票人"法文翻译    porteu-r,-se
• "票"法文翻译    名 1.billet;ticket;coupon;bon公共汽车~ticket
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "持票人" 法文翻译 :    porteu-r,-se
• "付给" 法文翻译 :    dationdonner
• "出票人" 法文翻译 :    souscripteur
• "投票人" 法文翻译 :    électeurvotant
• "监票人" 法文翻译 :    scrutateur,trice
• "一并付给" 法文翻译 :    payer globalement;payer en une somme global
• "付给……过低的钱" 法文翻译 :    sous-payer
• "应付给的" 法文翻译 :    dû
• "共同出票人" 法文翻译 :    co-tireur
• "出汇票人" 法文翻译 :    souscripteur d'une lettre de change
• "开发票人" 法文翻译 :    émetteur de facture
• "汇票出票人" 法文翻译 :    souscripteur d'une lettre de change
• "把某事托付给某人" 法文翻译 :    décharger
• "付给被杀者家属的赔偿金" 法文翻译 :    wergeld
• "付税计入" 法文翻译 :    toutes taxes comprises
• "付股息" 法文翻译 :    payer le dividende
• "付税后方可使用的" 法文翻译 :    banal,e,aux
• "付膳宿费" 法文翻译 :    payer sa pension
• "付税" 法文翻译 :    payer les taxes;payer(acquitter)les impôts

• L ' article 17 b) prévoit que les autorités douanières autrichiennes contrôlent les transferts de sommes en espèces ou d ' autres moyens de paiement (instruments payables au porteur) lors du passage des frontières de l ' Autriche.
  根据第17 b条，海关当局必须监测跨越奥地利边境的现金或同等支付手段（支付给持票人的汇票）的转让。
• À propos de l’alinéa b), on a émis l’avis qu’il faudrait sans doute le remanier de façon à faire apparaître clairement que l’endossement n’était pas nécessaire dans tous les cas (dans celui des effets de commerce payables au porteur, par exemple).
  关于(b)项，有人建议，也许需要重新拟订案文，以便澄清并不是所有情况下都需要背书(例如应付给持票人的流通证券)。

• 付给持票人的英语：pay to bearer