应付给的的法文

• dû

• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "应付"法文翻译    动 1.faire face à;parer à~自如maîtriser la situation
• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "付给"法文翻译    dation donner
• "给"法文翻译    动 1.donner;accorder;offrir他~我三本书.il m'a donné
• "给的"法文翻译    donné, e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "付给" 法文翻译 :    dationdonner
• "给的" 法文翻译 :    donné, e
• "应付" 法文翻译 :    动1.faire face à;parer à~自如maîtriser la situation avec aise.2.faire qch superficiellement(avec négligence)~差事précipiter le travail;faire qch sans enthousiasme(avec tiédeur)3.se contenter de qch faute de mieux;prendre qch comme moyen de fortunepayer (à)
• "白给的" 法文翻译 :    donné, e
• "送给的" 法文翻译 :    donné,e
• "配给的" 法文翻译 :    distributif,ve
• "一并付给" 法文翻译 :    payer globalement;payer en une somme global
• "付给……过低的钱" 法文翻译 :    sous-payer
• "付给持票人" 法文翻译 :    payer au porteur
• "被供给的" 法文翻译 :    fourni, e
• "应付款" 法文翻译 :    dû
• "应付的" 法文翻译 :    payable
• "牛痘苗供给的" 法文翻译 :    vaccinifère
• "私下给的酬金" 法文翻译 :    commission secrète
• "应付实物的" 法文翻译 :    payable en nature
• "应付差事" 法文翻译 :    précipiter le travail;faire qch sans enthousiasme(avec tiédeur
• "应付帐款" 法文翻译 :    fournisseursdette fournisseur
• "应付得很差" 法文翻译 :    se débrouiller comme une patate

• Ce décret fixe les montants à verser après enquête menée par des représentants du Conseil des ministres.
  这两项政令规定了经过大臣会议代表调查以后应付给的支助额。
• Les prestations liées à la cessation de service désignent les avantages du personnel payables postérieurement à la cessation de l ' emploi.
  服务终了负债指的是结束雇用后应付给的职工福利。
• Selon un avis, il faudrait élaborer des règles de priorité spéciales concernant les créances au titre de polices d ' assurance et d ' effets de commerce transférés par remise sans endossement nécessaire.
  有人认为，应对根据保险单和通过交割转让但无必要背书的流通票据而应付给的应收款制订特殊优先权规则。
• S ' agissant du projet d ' article 6.4.2, il a été indiqué que celuici traitait des montants payables pour les pertes découlant d ' un retard de livraison mais non de la réparation due en cas de perte ou de dommage subi par les marchandises.
  关于第6.4.2款，有与会者指出，本款规定处理的是因迟误而应付给的损失赔偿额，不是对货物的灭失或毁损的赔偿。