付膳宿费的法文

• payer sa pension

• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "膳"法文翻译    名 repas,mets在学生食堂用~prendre ses repas au
• "膳宿"法文翻译    名 le vivre et le couvert;la nourriture et le
• "膳宿费"法文翻译    pension
• "宿"法文翻译    动 1.passer la nuit~舍dortoir;chambre;logement
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "膳宿费" 法文翻译 :    pension
• "付清膳宿费" 法文翻译 :    régler le prix de sa pension
• "膳宿" 法文翻译 :    名le vivre et le couvert;la nourriture et le logement;pension
• "付住宿费" 法文翻译 :    payer son couchage
• "供某人膳宿" 法文翻译 :    offrir le gîte et le couvert à qn
• "寄膳宿者" 法文翻译 :    pensionnaire
• "膳宿免费" 法文翻译 :    avoir le vivre et le couvert gratis
• "膳宿公寓" 法文翻译 :    pension
• "在朋友家里膳宿" 法文翻译 :    avoir chez un ami le logement et la table
• "家庭式膳宿公寓" 法文翻译 :    pension de famille
• "付股息" 法文翻译 :    payer le dividende
• "付给被杀者家属的赔偿金" 法文翻译 :    wergeld
• "付表决" 法文翻译 :    soumettre au vote
• "付给持票人" 法文翻译 :    payer au porteur
• "付讫" 法文翻译 :    pour acquit
• "付给……过低的钱" 法文翻译 :    sous-payer
• "付诸东流" 法文翻译 :    s'en aller à vau-l'eau;laisser une affaire aller à vau-l'eau;laisser emporter qch par le courant;laisser tomber
• "付给" 法文翻译 :    dationdonner
• "付诸实施" 法文翻译 :    mettre en application;exécuter;traduire en act

• Enfin, il convient de noter que le traitement versé aux boursiers est nettement insuffisant pour couvrir leurs dépenses de logement et autres frais courants, ce qui est le cas en particulier dans les lieux où ils ne séjournent pas longtemps, tels que La Haye, et où il est impossible de conclure des arrangements spéciaux.
  此外,已注意到给予研究生的津贴显然不足以支付膳宿费;在研究生短期停留的地点,例如海牙由于不能作出特别安排,这种情况尤为显著。
• Enfin, il convient de noter que le traitement versé aux boursiers est nettement insuffisant pour couvrir leurs dépenses de logement et autres frais courants, ce qui est le cas en particulier dans les lieux où ils ne séjournent pas longtemps, tels que La Haye, et où il est impossible de conclure des arrangements spéciaux.
  此外,已注意到给予研究生的津贴显然不足以支付膳宿费;在研究生短期停留的地点,例如海牙由于不能作出特别安排,这种情况尤为显著。