优先配股的英文

• preemptive rights offering

• "优先"英文翻译    take precedence; have priori ...
• "优先配股权，优先购股权" 英文翻译 :    preemptive right
• "优先配对" 英文翻译 :    preferential pairing
• "优先配合" 英文翻译 :    preferred fit
• "长者优先配屋计划" 英文翻译 :    priority housing scheme for senior citizens
• "共享颐年优先配屋计划" 英文翻译 :    elderly persons priority scheme
• "家有长者优先配屋计划" 英文翻译 :    families with elderly persons priority scheme
• "配股" 英文翻译 :    allotment of shares, rationed shares; allotment of shares；rationed shares; allotment shares; rights issue/offering; stock dividend
• "优先分配股利的股份" 英文翻译 :    stock preferred as to dividends
• "高龄单身人士优先配屋计划" 英文翻译 :    single elderly persons priority scheme
• "家有年老亲属优先配屋计划" 英文翻译 :    priority scheme for families with elderly persons
• "无亲属关系高龄人士优先配屋计划" 英文翻译 :    unrelated elderly persons priority scheme
• "分配；配股" 英文翻译 :    allotment
• "配股权" 英文翻译 :    green shoe; preemptive right
• "转配股" 英文翻译 :    transferred allotted shares
• "预先配药" 英文翻译 :    pre-dispense
• "优先" 英文翻译 :    take precedence; have priority; prior; underlying; preferential; senior 优先发展重工业 give priority to the development of heavy industry; give exclusive priority to heavy industry; 优先进口先进技术 receiving priority in importing advanced technology; 必须优先考虑的一个问题 a question which claims precedence over all others; a first [top] priority; 优先偿付 preferential payments; 优先抵押 underlying mortgage; 优先分配资产权 preference as to assets; 优先服务 priority service; 优先购股权 preemptive right; 优先购买权 the right of preemption; 优先技术 precedence technique; 优先开发地区 priority development region; 优先开工率 preferred operating rate; 优先普通股票 preferred ordinary share; 优先契约 underlying bond; 优先通货 prefered currency; 优先续雇 preferential rehiring; 优先选购 have priority in making selective purchase for; 优先债务 preferred debt
• "超额配股权" 英文翻译 :    over-allotment option; overallotment
• "分配股份" 英文翻译 :    to allocate shares
• "可分配股息" 英文翻译 :    distributable dividends
• "配股认购人" 英文翻译 :    allottee
• "配股通知" 英文翻译 :    alimony; allotment notice
• "配股通知书" 英文翻译 :    allotment letter; letter of allotment
• "配股章程" 英文翻译 :    placing prospectus
• "权利股，配股" 英文翻译 :    rights issue

• Preferential shares solicited accepted
  索取收受优先配股权
• Former chairman cum convenor of listing committee solicits accepts preferential shares from the financial consultant
  前主席兼上市委员会召集人向财务顾问索取或接受优先配股
• Buy low , sell high at the opening of the trial , the prosecutor pointed out that many financial consultants and sub - underwriters were under pressure to allot preferential shares to the listing committee
  案件聆讯期间，主控官向法庭指出，许多财务顾问或分包销商都是在压力下答允上市委员会的要求而提供优先配股。
• The manager admitted to a number of share allocation incidents which closely matched with the investigative results . as anticipated , the cooperation of the listing manager was quickly proving to be a major breakthrough
  祁国利以这本笔记为蓝本，向上市部经理仔细查问及印证了多项上市优先配股的安排和涉案人士参与分饼仔的详细资料。
• The icac arrests the now former sehk chairman , the listing manager and another suspect on suspicion of having accepted preferential allocations of shares from companies seeking listings . the trio is released on bail . on the same day , other sehk committee members are asked to distance themselves from the exchange s work while the investigation is under way
  廉署逮捕前联交所主席上市部经理及另一涉案人士，指他们涉嫌收受申请上市的公司优先配股，作为批准该等公司上市的报酬，三人获准保释候查同日，部分联交所委员被要求立即停止处理与联交所有关的工作，直至廉署调查工作完成为止。
• As task force investigators sifted through the evidence a major breakthrough came from an unsuspected source . among the pile of documents was a hand - written memo that clearly recorded how the departing sehk chairman and some individuals had distributed among themselves preferential shares allocated by companies applying for listing . furthermore , the handwriting belonged to the head of the listing manager of the sehk
  夹杂于如山的文件堆中的便条上面清楚记录著即将卸任的联交所主席和其他人士如何分配从申请上市公司获得的优先配股，小组更发现手稿的笔迹原来是属于当时联交所的上市部主管，于是锁定他为目标人物，深入追查。
• The investigation also uncovered another " feature " in the application process . since the committee had the power to negotiate the listing share price with the applicant during the vetting process , committee members might contrive to suppress the price before obtaining preferential shares . and when the company was formally listed and share price surged , they could cash in their shares for handsome profits
  调查亦发现，由于上市委员会在批核申请过程中，有权就建议上市的股价与申请公司磋商，委员往往可在获得优先配股前，先将上市价压低，这样，当公司股票正式上市，股价便有机会以较大幅度上扬，从中获利。
• The icac arrests the now former sehk chairman , the listing manager and another suspect on suspicion of having accepted preferential allocations of shares from companies seeking listings . the trio is released on bail . on the same day , other sehk committee members are asked to distance themselves from the exchange s work while the investigation is under way
  廉署逮捕前联交所主席、上市部经理及另一涉案人士，指他们涉嫌收受申请上市的公司优先配股，作为批准该等公司上市的报酬，三人获准保释候查；同日，部分联交所委员被要求立即停止处理与联交所有关的工作，直至廉署调查工作完成为止。