家有长者优先配屋计划的英文

• families with elderly persons priority scheme

• "家"英文翻译    family; household
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "长者"英文翻译    elder; senior venerable elde ...
• "优先"英文翻译    take precedence; have priori ...
• "配"英文翻译    join in marriage
• "屋"英文翻译    house
• "计划"英文翻译    plan; project; programme; de ...
• "长者优先配屋计划" 英文翻译 :    priority housing scheme for senior citizens
• "家有年老亲属优先配屋计划" 英文翻译 :    priority scheme for families with elderly persons
• "共享颐年优先配屋计划" 英文翻译 :    elderly persons priority scheme
• "高龄单身人士优先配屋计划" 英文翻译 :    single elderly persons priority scheme
• "无亲属关系高龄人士优先配屋计划" 英文翻译 :    unrelated elderly persons priority scheme
• "提前配屋计划" 英文翻译 :    advanced allocation scheme
• "长者住屋计划" 英文翻译 :    elderly citizens housing scheme
• "年长者住屋计划" 英文翻译 :    senior citizen residences scheme
• "有长者风" 英文翻译 :    have the ways of a venerable elder
• "优先配对" 英文翻译 :    preferential pairing
• "优先配股" 英文翻译 :    preemptive rights offering
• "优先配合" 英文翻译 :    preferred fit
• "先到者优先" 英文翻译 :    first come, first served; first in time, first by right; [拉丁语] prior tempore, prior jure
• "先来者优先" 英文翻译 :    first come first serve
• "有经验者优先" 英文翻译 :    pref preference
• "房屋计划" 英文翻译 :    housing scheme
• "建屋计划" 英文翻译 :    flat production programme
• "公共房屋计划" 英文翻译 :    public housing programme

• Families with elderly persons priority scheme
  家有长者优先配屋计划
• Applicants with elderly parents or dependent relatives aged 60 or above under the families with elderly persons priority scheme are allocated flats three years before normal allocation in the district of their choice
  公屋申请人如与年满60岁的父母或亲属同住，可通过家有长者优先配屋计划，较正常轮候时间提前三年在所选择的地区获编配公屋。
• There are two priority schemes for public rental flats which encourage households to live with and take care of their elderly members . households with elderly parents or dependent relatives aged 60 or above , which apply under the families with elderly persons priority scheme , are allocated flats three years before normal allocation in the district of their choice
  房委会目前有两个优先编配租住公屋计划，以鼓励个别家庭与家中长者同住及照顾长者。有年满60岁的父母或亲属的家庭，可透过家有长者优先配屋计划，较正常轮候时间提前三年在所选择的地区获配公屋。