但现在我明白我是大错特错了的英文

• now i know that's one big mistake

• "但"英文翻译    only; just; merely
• "现在"英文翻译    now; at present; today; nowa ...
• "我"英文翻译    I; my; me
• "明白"英文翻译    clear; obvious; plain
• "是"英文翻译    Semantics
• "大错特错"英文翻译    completely mistaken; absolut ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "如果你认为现在我很好那你就大错特错了" 英文翻译 :    if you think i'm fine it just aint true
• "现在我明白，你做错了" 英文翻译 :    now i see, that you've been doing wrong
• "那就大错特错了" 英文翻译 :    if he thinks i’d marry him he has another think coming
• "现在我明白" 英文翻译 :    now i see; now i think i know; now i understand
• "大错特错" 英文翻译 :    completely mistaken; absolutely wrong; all wet; be all wrong; be far from being in the right; be grievously [gravely] mistaken; can hardly be more mistaken; commit a very grave [gross] error; make a big mistake; make a gross error; off base; wide of the mark 你以为轻易地就能打败他, 那你就大错特错了。 if you think you can easily beat him, you're all wet
• "大错特错的" 英文翻译 :    no.off one's base
• "大错特错地" 英文翻译 :    their tongues without stop but someone asked off base
• "大错特错可" 英文翻译 :    dead wrong to be
• "现在我明白了" 英文翻译 :    now i see; now i understand
• "但现在我明白了真爱的含义" 英文翻译 :    but now i know the meaning of true love
• "你以为轻易地就能打败他那你就大错特错了" 英文翻译 :    if you think you can easily beat him you're all wet
• "但现在我知道我不明白" 英文翻译 :    but now i know what i didn't know
• "但现在我知道" 英文翻译 :    but now i know
• "但现在我住在" 英文翻译 :    but now i'm living in the bronx
• "殃在我明白了" 英文翻译 :    now i see
• "但是现在我明白了．好的．我和妈妈这就走" 英文翻译 :    i get the point - fine, me and mommy are gone
• "现在我明白了,让那些骄傲都见鬼去吧" 英文翻译 :    now i know, to let my feelings go (so tell me)
• "现在我明白了你想对我说什么" 英文翻译 :    now i think i know what you try to say to me; now i understand what you try to say to me