你玩笑开得太过分了的英文

• you are carrying your joke too far

• "你"英文翻译    you
• "玩笑"英文翻译    joke; jest
• "开"英文翻译    open; turn on; switch on; be ...
• "得"英文翻译    need
• "太过分"英文翻译    go too far
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "这个玩笑开得有点-过分了。" 英文翻译 :    this joke has gone a little too far
• "跨过线(做得太过分了)" 英文翻译 :    cross the line
• "多走了一步(做得太过分了)" 英文翻译 :    go one stetoo far
• "别太过分了" 英文翻译 :    don't over do it
• "你太过分了" 英文翻译 :    you are too much; you‘re away too far
• "做得太过分" 英文翻译 :    go too faroverdo sth.
• "真是太过分了" 英文翻译 :    that’s the last straw
• "玩笑开得过火了" 英文翻译 :    that is carrying the joke too far
• "太过分了，走太远了" 英文翻译 :    go too far
• "我看你太过分了" 英文翻译 :    i think you've gone much too far
• "这个玩笑开得不太得当" 英文翻译 :    this joke is rather out of place
• "对某事做得太过分" 英文翻译 :    give sth more attention effort etc than it deserves or needs
• "不，你这次实在是太过分了" 英文翻译 :    no , you're way out of line this time
• "因为不爱你实在太过分了" 英文翻译 :    because not loving you i* **cessive; because not loving you is excessive
• "开人玩笑不要太过分" 英文翻译 :    don't carry the joke too far at others
• "过分了" 英文翻译 :    the joke has gone a litter too far
• "太过分" 英文翻译 :    go too far
• "过分了的" 英文翻译 :    squick
• "太过分, 过度" 英文翻译 :    a little too thick; rather thick

• You are carrying your joke too far
  你玩笑开得太过分了