侯门似海的英文

• a rich man's mansion is difficult of access.; a nobleman's mansion is deep like the sea -- inaccessible.; once she enters a noble family she will not likely come out again -- referring to a lady who becomes a concubine in a noble family.; the gate of the marquis is as inaccessible as the ocean.; the mansions of the nobility were inaccessible to the common man

• "侯"英文翻译    marquis
• "门"英文翻译    entrance; exit; door; gate
• "似"英文翻译    be similar; look like
• "一入侯门深似海" 英文翻译 :    a wife of nobility is never free
• "侯门怨" 英文翻译 :    an aristocratic affair
• "身入侯门" 英文翻译 :    marry into the purple
• "恩情深似海" 英文翻译 :    a love so deep and great
• "恩深似海" 英文翻译 :    one's kindness to someone has been as vast as the sea.; such mercy (as you have shown) is deeper than the deepest sea
• "红旗似海" 英文翻译 :    red flags flutter like a turbulent sea.; a sea of red flags
• "亲情深似海" 英文翻译 :    our very own
• "情深似海" 英文翻译 :    one's feeling is (as) deep as the ocean.; love is as deep as the sea.; the affection is as deep as the sea
• "深情似海" 英文翻译 :    being attached as deep as the sea; with love as deep as the sea
• "似海螺属" 英文翻译 :    pelagiella
• "似海绵状的" 英文翻译 :    spongy
• "似海氏星石" 英文翻译 :    hayesites
• "似海星迹" 英文翻译 :    asteriacites; asteriactes
• "似海蚯蚓迹" 英文翻译 :    arenicolite
• "友情深似海" 英文翻译 :    edge of the city
• "海葵的似海葵的" 英文翻译 :    actinian
• "海绵状粒子, 似海绵颗粒" 英文翻译 :    spongelike particle
• "侯美仪" 英文翻译 :    yimei hou
• "侯米巴巴" 英文翻译 :    homi bhabha
• "侯曼贞" 英文翻译 :    mann-jen hour
• "侯敏泽" 英文翻译 :    hou minze
• "侯迈伊尔山" 英文翻译 :    humayyir jab. al; jabal al humayyir
• "侯明锋" 英文翻译 :    ming-feng hou

• 侯门似海的日语：こうきなおうちにははいりにくい 高　貴なお家　には入　りにくい
• 侯门似海什么意思：见“侯门如海”。