保管责任的英文

• custodial responsibility
• duty of rare

• "保管"英文翻译    take care of; put sth. under ...
• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "抚养责任, 保管责任" 英文翻译 :    duty of care
• "保管责任会计，保管会计" 英文翻译 :    stewardship accounting
• "经管责任" 英文翻译 :    accountability
• "经管责任,问责性" 英文翻译 :    accountability
• "金融监管责任制" 英文翻译 :    the responsibility system for financial supervision
• "将彩票监管责任交给安省酒业及博彩" 英文翻译 :    alcohol and gaming commission
• "保管" 英文翻译 :    1.(保藏; 管理) take care of; put sth. under one's custody; safeguard; safekeep 把工具保管好 take good care of the tools; 图书保管工作 the care of library books2.[口语] (担保) certainly; surely 他保管不知道。 he certainly doesn't know.; 保管仓库 custodial warehouse; 保管费 storage charges; storage fee; 保管期 maintaining period; 保管人 custodian; trustee; 保管室 storeroom; 保管条件 maintaining requirement; 保管业务 custodian service; 保管员 storeman; stockman; storekeeper
• "承担完整无损地返还交付保管的物品的责任" 英文翻译 :    recipere res salvas fore; reciperere alvasfore
• "责任" 英文翻译 :    1.(应做的事) duty; responsibility 责任重大 have a grave responsibility; 负完全责任 assume full responsibility2.(应承担的过失) responsibility for a fault or wrong; blame 推卸责任 shift the blame onto others; 追究责任 ascertain where the responsibility lies; 责任保险 liability insurance; 责任保险承保人 liability insurer; 责任保险费 liability insurance premium; 责任范围 extent of liability; 责任感 sense of responsibility; consciousness of responsibility; 责任能力 capacity for duties; 责任年龄 age of responsibility; 责任起讫 commencement and termination of cover; 责任事故 liability accident; accident out of negligence; accident due to negligence; 责任田 responsibility fields; fixed-output-quota farmland; 责任心 sense of responsibility
• "保管处" 英文翻译 :    depositary; depository
• "保管的" 英文翻译 :    custodial
• "保管费" 英文翻译 :    carrying charge; carrying cost; custodian fee; custodianfee; frais de gardiennage; keeping expe e; keeping expenses; maintenance fees; possession money; safe custody charges; safe custody fee; safe-keeping charge; safe-keepingfee; safeguard fee; shelter costs; storage charge; storage cost; storage fee
• "保管柜" 英文翻译 :    storage cabinets
• "保管库" 英文翻译 :    safe custody vault; safe deposit vault; safe-deposit vault
• "保管款" 英文翻译 :    fund held in custody; funds held in custody
• "保管林" 英文翻译 :    state forest in the custody
• "保管品" 英文翻译 :    article in custody; articles in custody; goods in custody (memo account)
• "保管期" 英文翻译 :    maintaining period; period of custody and control
• "保管人" 英文翻译 :    custodian; custos; depositary; depository; guardian; keeper; trustee
• "保管室" 英文翻译 :    storeroom
• "保管所" 英文翻译 :    depot
• "保管箱" 英文翻译 :    safe deposit box; safe-box; safety deposit boxes; safety-deposit box
• "保管员" 英文翻译 :    custody; depositary; depository; godown keeper; godown-keeper; locker; storekeeper; storeman

• “ the auctioneers shall take care of the lots entrusted by the seller
  把其翻译成为汉语：拍卖人应对委托人交付的拍卖物负保管责任。