保险人责任的英文

• general average-in-insurer's liability

• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "减轻保险人责任" 英文翻译 :    reducing insurer's liability
• "个人责任保险" 英文翻译 :    personal liability insurance; personal liability policy
• "承运人责任保险" 英文翻译 :    carrier’s liability insurance
• "运送人责任保险" 英文翻译 :    carrier's liability insurance
• "被保险人的责任" 英文翻译 :    liability of the assured
• "船舶修理人责任保险" 英文翻译 :    repairer's liability insurance
• "保险人" 英文翻译 :    assurer; insurer underwriter; the insured; u/rs. under writers; u/rs.--------------under writers; u/w underwriter; u/w----------------underwriter; underwriter
• "承保人责任" 英文翻译 :    liability of the insurer
• "承运人责任" 英文翻译 :    carrier liability; carrier's liability; carrier's responsibility
• "第三人责任" 英文翻译 :    third party {= t.p.}; third party liability {= t.p. lib
• "法人责任" 英文翻译 :    liability of legal person
• "法人责任制" 英文翻译 :    legal person responsibility system
• "个人责任" 英文翻译 :    individual liability; individual responsibility; personal liability; personal responsibility
• "个人责任险" 英文翻译 :    risk for own account
• "经营人责任" 英文翻译 :    liability of operator
• "救助人责任" 英文翻译 :    duty of salvor
• "托运人责任" 英文翻译 :    shippers liabilities
• "租箱人责任" 英文翻译 :    liability of leaser
• "公路货物运送人责任保险单" 英文翻译 :    cmr form
• "reinsd原保险人" 英文翻译 :    reinsd or
• "保险人 , 承保人" 英文翻译 :    assureur n. m
• "保险人insurer" 英文翻译 :    assurer
• "保险人，保证者" 英文翻译 :    assurer
• "保险人，承保人" 英文翻译 :    i urer; insurer; lnsuger

• Reducing insurer ' s liability
  减轻保险人责任
• However , claim which falls within the responsibility of shipping company and underwriter shall not be entertained
  但是，我方不受理属于承运人及保险人责任的任何索赔。
• It can be found in the provisions of 641st terms of japanese commercial law which gives insurer exemption when the covered perils happen because of insurance applicant or insurant ’ s malignant acts or gross faults
  日本商法典第641条是有关保险人责任免除制度的规定。对于投保人或被保险人恶意或重大过失招致的保险事故,保险人免除责任。
• As to the apportion of original underwriter and reinsurance person responsibility , all decide by reinsurance contract , the amount that endowment specified number decides about in liking partnership contract decides the size of copartner responsibility
  至于原保险人与再保险人责任的分摊，均由再保险合同决定，如同合伙合同中约定出资额的多寡决定合伙人责任的大小。
• Article 17 if there are any exclusion clauses imposed by the insurer in the insurance contract , then the insurer shall give specific and clear explanations thereof to the applicant when concluding the insurance contract , otherwise such clauses shall not be enforceable
  第十七条保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人明确说明，未明确说明的，该条款不产生效力。