法人责任制的英文

• legal person responsibility system

• "法人"英文翻译    juridical person; legal pers ...
• "责任制"英文翻译    responsibility system; syste ...
• "项目法人责任制" 英文翻译 :    das system ,nach dem eine juristische person für ein projekt verantwortlich ist /verantwortlichkeitssystem n.der juristischen person für das projekt ; legal person responsibility system for projects
• "健全项目法人责任制" 英文翻译 :    the system of holding the legal person responsible for projects
• "法人责任" 英文翻译 :    liability of legal person
• "责任制" 英文翻译 :    responsibility system; system of job [personal] responsibility; accountability 联产承包责任制 output-related system of contracted responsibilities; 农业生产责任制 farm production responsibility system
• "保险人责任" 英文翻译 :    general average-in-insurer's liability
• "承保人责任" 英文翻译 :    liability of the insurer
• "承运人责任" 英文翻译 :    carrier liability; carrier's liability; carrier's responsibility
• "第三人责任" 英文翻译 :    third party {= t.p.}; third party liability {= t.p. lib
• "个人责任" 英文翻译 :    individual liability; individual responsibility; personal liability; personal responsibility
• "个人责任险" 英文翻译 :    risk for own account
• "经营人责任" 英文翻译 :    liability of operator
• "救助人责任" 英文翻译 :    duty of salvor
• "托运人责任" 英文翻译 :    shippers liabilities
• "租箱人责任" 英文翻译 :    liability of leaser
• "厂长责任制" 英文翻译 :    director responsibility system
• "承包责任制" 英文翻译 :    contract responsibility system; illicit competition
• "单一责任制" 英文翻译 :    uniform liability system
• "分割责任制" 英文翻译 :    separate liability system
• "岗位责任制" 英文翻译 :    post duty; regulations of post responsbility; system of job responsibility; system of post responsibility; work post responsibility system
• "工作责任制" 英文翻译 :    job responsibility system
• "管理责任制" 英文翻译 :    security responsibility
• "交叉责任制" 英文翻译 :    cross liability system
• "经济责任制" 英文翻译 :    economic responsibility system; economical responsibility plan; wirtschaftliches verantwortungssystem

• China began an overall implementation of the system of construction project legal person taking responsibility in construction project
  本文通过对项目法人责任制内涵、运作的阐述，分析在经营性项目实施中的意义。
• The state planning commission issued the temporary provisions on implementing the system of construction project legal person taking responsibility in 1996
  实行项目法人责任制是历史经验的积累，是建设管理体制改革的核心内容，是国家的政策要求。
• Based on the brief introduction of construction management system and the re1evant theory qf modern enterprise system , the thesis discusses the connotation and characteristic of 1ega1 person
  本文作者在扼要介绍我国建设管理体制和现代企业制度相关理论的基础上，探讨了项目法人责任制的内涵和特色。
• Project 1ega1 person responsibility system , constructed with the theory and practice of modern enterprise system , is a kind of project responsibi1ity system , which a1so is the core content of the reform of construction management system in china
  建设项目法人责任制是我国建设管理体制改革的核心内容，是根据现代企业制度的理论和实践来构筑的建设项目责任制。
• Combined the development of the project corporate body responsibility and acting construction systems with the characteristics , the investment subject and implement scope of the snwdp , the paper has given a primary theoretic approach for the management pattern establishment of the project , and put forward some measures in the practice
  摘要从项目法人责任制发展完善和代建制推广应用的实践等外部因素，及南水北调工程项目特征、投资主体、实施环境等内在因素两个方面，对当前确立的南水北调建设管理模式进行了初步的理论探讨，提出了实践中需要把握的问题对策。
• Referring to the characteri st ic of water industry c1ose1y and aiming at different types of water conservancy project , it ana1yses the existing condition of 1ega1 person responsibi1ity system through cases and wide investigation . as a resu1t , the practica1 schemes for lega1 person responsibi 1 ity system concerning the pub1 ic water conservancy project are put forward , which provides reference for how to carry out and make perfect 1ega1 person responsibi 1ity system
  并紧密结合水利产业的特点，针对不同类型的水利项目，通过案例和广泛调研，对水利项目实行项目法人责任制进行了现状分析，据此提出了公益性水利项目法人责任制的实施方案，为公益性水利工程项目法人责任制的实施和完善提供了参考依据。
• With the continuous advancing of the restructuring of market economic systems and the development of construction of water resources infrastructure projects , implementing the system of construction project legal person taking responsibility in social benefit - based water projects becomes a general trend . according to the temporary provisions , china tried out the system of construction project legal person taking responsibility in some social benefit - based water projects
  在对公益性水利工程财务特征、经济学特征、项目管理特征充分分析的基础上，对公益性水利建设项目法人责任制相关问题进行研究，分析项目法人的主体特征，明确责任主体和政府的职责定位，并对运行作模式进行了深入的探索，最后以临淮岗洪水控制工程为例，对项目法人责任制相关问题进行实证研究。
• Since " tendering " came into effect , the construction market establishes a legal person responsibility system , the bidding system , project supervision and contract management system as the core of the project management system , to provide market conditions and legal protection for " the lowest bid " method
  自从《招标投标法》颁布实施以来，建设市场确立了一个以项目法人责任制、招投标制、工程监理制、合同管理制为核心的工程建设管理体系，为最低价中标法的应用提供了市场条件和法律保障。
• But due to the character of the social benefit - based water projects as public goods while the character of the system of construction project legal person taking responsibility as a system of modern enterprise , mplementing the system of construction project legal person taking responsibility in social benefit - based water projects exists a lot of problems . due to the project character , implementing the system of construction project legal person taking responsibility in the social benefit - based water projects is different from the profit projects
  本文在分析研究现行公益性项目法人责任制存在问题的基础上，就责任主体的明确、项目法人的主体特征、政府在公益性水利建设项目中职责定位、运行模式的探索、流域机构在实行公益性项目法人责任制的地位以及公益性水利工程实施项目法人制的外部环境等方面进行了全面的论述。
• The thesis targets the two focused issues existing in project construction management and construction managemeflt rehabilitation structure in the course of curreflt economy system tyansit stage of the water resources sector starting from history cun . ent status , domestic and overseas project management experience , with combination of theories of modem management science , the paper explains the construction management system of water resources projects , in particular the execution plans of project legal person responsibility system ; on the basis of environment and mandatory mission analysis of water resources project construction management units , the paper demonstrates organization smicture design and operation management mechanism of consmiction management units
  本文以当前水利行业经济体制转轨过程中出现和存在的项目建设管理体制与建设管理治理结构这两个焦点问题为研究对象，从历史、现状、国内外项目管理的实践入手，结合现代管理学理论，论述了水利项目的建设管理体制，尤其是项目法人责任制的实施方案问题；同时，从水利项目建设管理单位的环境、使命分析入手，着重论述了建设管理单位的组织结构设计、运行管理机制等问题，尤其在建设管理单位职能部门的形成分析、各种组织结构形式的具体适用与选择、内部管理的规章制度、外部管理功能的实现途径、建设管理单位的监督机制等方面做出了有益的探索。