倚墙的英文

• lean against the wall

• "倚"英文翻译    lean on or against; rest on ...
• "墙"英文翻译    wall
• "倚亲仗势" 英文翻译 :    rely on one's powerful relatives
• "倚门倚闾" 英文翻译 :    eagerly await the return of one's son
• "倚势豪强" 英文翻译 :    use one's power to oppress people; use one's great influence to oppress people
• "倚门卖笑" 英文翻译 :    wait on the guests and laugh and sing for money; be a prostitute; invite the attention of passers-by; show herself by leaning against the door, as a whore; standing by the door and smiling on [at] passers-by
• "倚势凌人" 英文翻译 :    rely on one's position to treat others with contumely and injustice; throw one's weight around
• "倚门卖俏" 英文翻译 :    flirt near the door with passers-by
• "倚势欺人" 英文翻译 :    insult people by presuming on one's power; abuse one's power and bully others; assuming [presumptuous] and insolent; take advantage of one's position to bully others
• "倚门而望" 英文翻译 :    watch anxiously from the doorway (for sb.'s return); be leaning against the doorpost, craning one's neck; lean against the door and crane one's neck
• "倚势仗贵" 英文翻译 :    misuse one's power and influence
• "倚门而立" 英文翻译 :    stand leaning by the door

• Silver leant back against the wall , his arms crossed , his pipe in the corner of his mouth , as calm as though he had been in church ; yet his eye kept wandering furtively , and he kept the tail of it on his unruly followers
  西尔弗双手交叉倚墙而坐，烟斗斜叼在嘴角上，像在教堂里一样平静。然而两只眼睛却滴溜溜地乱转，眼梢始终监视着那帮不顺从的家伙。

• 倚墙什么意思：倾侧的危墙。    ▶ 《淮南子‧说山训》： “胡沮舍之下， 不可以坐；倚墙之傍， 不可以立。”