假公济私的英文

• promote one's private interests under the guise of serving the public; abuse the public trust; act in the public service for one's own ends; exploit [use] public offices for private gain [purposes; ends]; gain private ends in a public cause by public money; jobbery; job for selfish ends; satisfy private ends by utilizing public means; seek one's own profit in public affairs

• "营私舞弊，假公济私" 英文翻译 :    jobbery
• "他们假公济私的勾当全被报纸揭了出来" 英文翻译 :    their jobs were all exposed by the press. raise
• "借公济私" 英文翻译 :    seek for private interest through public affairs
• "以公济私" 英文翻译 :    merge private affairs into public ones; act in the public service for one's own ends; further one's private ends by means of official resources
• "用借公济私的手段使某人就职" 英文翻译 :    job sb into a post
• "假公司, 伪公司" 英文翻译 :    sham campany
• "全假公式" 英文翻译 :    inconsistent formula
• "永假公式" 英文翻译 :    formula of external falsehood
• "真假公主" 英文翻译 :    anastasia
• "旅游度假公司" 英文翻译 :    caribic vacations
• "海语东园度假公馆" 英文翻译 :    marine holiday hotel
• "假公共子表达式" 英文翻译 :    bogus common subexpression
• "真假公主芭比（卡通）" 英文翻译 :    the princess and the pauper
• "芭比娃娃之真假公主" 英文翻译 :    barbie as the princess and the pauper
• "真假公主安娜塔西娅" 英文翻译 :    anastasia
• "家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化" 英文翻译 :    the household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy
• "假宫缩" 英文翻译 :    braxton hicks contraction; braxton hicks' contraction
• "假供词" 英文翻译 :    false statement
• "假弓浆虫病" 英文翻译 :    pesudotoxoplasmosis
• "假供" 英文翻译 :    false confession
• "假弓形体病" 英文翻译 :    pseudotoxoplasmocis; pseudotoxoplasmosis
• "假恭维" 英文翻译 :    flummery; left-handed compliment
• "假拱" 英文翻译 :    [建筑] false arch; blind arch
• "假攻击" 英文翻译 :    bluff

• Their jobs were all exposed by the press .
  他们假公济私的勾当全被报纸揭了出来。
• This monarch had an army in full force because he had jobbed to himself poland, and was determined to keep it .
  这一国的君主排开阵势，因为他假公济私的占领了波兰，立意要保住它。
• There were some conflicts of interest since some directors, or their companies, were major borrowers of bank money .
  假公济私的事情也确实不少，有些董事或他们所代表的公司都是银行的主要贷款户。
• To overdo anything public may lead to jobbery , while appropriate selfishness may promote the growth
  “公”字过头可能假公济私，私心适度也会促进发展。
• It protects employers from unscrupulous employees who abuse their powers for personal gain
  第九条旨在保障工商机构雇主的权益，免被滥用职权假公济私的雇员损害公司的利益。
• It protects employers from unscrupulous employees who abuse their powers for personal gain
  第九条旨在保障工商机构雇主的权益，免被滥用职权、假公济私的雇员损害公司的利益。
• A statement from the board said it accepted that wolfowitz thought he had acted ethically in arranging a promotion and pay increase for his female companion , a bank employee
  董事会发表的声明表示，董事会承认w假公济私地为其女友（一名银行员工）升职加薪。
• A statement from the board said it accepted that wolfowitz thought he had acted ethically in arranging a promotion and pay increase for his female companion , a bank employee
  董事会发表的声明表示，董事会承认沃尔福威茨假公济私地为其女友（一名银行员工）升职加薪。
• Article 254 any functionary of a state organ who , abusing his power or using his public office for private ends , retaliates against or frames up complainants , petitioners , critics or persons who report against him shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than two years or criminal detention ; if the circumstances are serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than two years but not more than seven years
  第二百五十四条国家机关工作人员滥用职权、假公济私，对控告人、申诉人、批评人、举报人实行报复陷害的，处二年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处二年以上七年以下有期徒刑。

• 假公济私的泰文
• 假公济私的法语：agir à des fins égoïstes sous le couvert des intérêts publics;profiter de ses fonctions publiques pour servir son propre intérêt
• 假公济私的日语：〈成〉公事にかこつけて私腹をこやす.
• 假公济私的韩语：【성어】 공적인 이름을 빌어 사복(私腹)을 채우다. ＝[假公肥己] [假公为私] [假公营私]
• 假公济私的俄语：[jiǎgōng jìsī] обр. злоупотреблять служебным положением в корыстных целях
• 假公济私什么意思：jiǎ gōng jì sī 【解释】假借公家的名义，谋取私人的利益。 【出处】元·无名氏《陈州粜米》第一折：“他假公济私，我怎肯和他干罢了也呵！” 【示例】现在那些招摇撞骗，～的玩意儿太多了。（欧阳山《三家巷》二六） 【拼音码】jgjs 【灯谜面】当差放私骆驼 【用法】连动式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】jobbery