偏离正轨的英文

• sheer
• the gears go awry

• "偏离"英文翻译    deviate; diverge; deflect; d ...
• "正轨"英文翻译    the right path
• "离正轨" 英文翻译 :    divagation
• "我偏离正轨 做错了事 你无话可说吗" 英文翻译 :    i'm gone, done wrong is there nothing you can say
• "脱离正轨" 英文翻译 :    swerve; vary
• "脱离正轨的" 英文翻译 :    out-of-the-way
• "偏离正道" 英文翻译 :    stray from the right path
• "偏离正道的" 英文翻译 :    devious
• "迷失方向；脱离正轨" 英文翻译 :    throw off the track
• "偏离正路, 偏离常轨, 反常" 英文翻译 :    aberrance
• "我若稍微偏离正路" 英文翻译 :    if from the right course i depart
• "偏离正常行车方向；逸出常轨" 英文翻译 :    swerve
• "正轨" 英文翻译 :    the right path [track]: 纳入正轨 lead onto the correct path; put on the right track; 工作走上正轨。 the work has developed along the right lines.◇正轨迹 positive rail
• "偏离正常的道德或社会标准的" 英文翻译 :    different in moral or social standards from what is considered normal
• "偏离正道, 误入歧途, 走入迷路, 走上歧途" 英文翻译 :    to go astray
• "偏离" 英文翻译 :    deviate; diverge; deflect; departure; drift; offset; wander 偏离航线 drift off the course; 偏离正道 stray from the right path; 偏离党的路线 a departure from the party line; 偏离轨道 offset track; 偏离航路 [航空] off-airways; 偏离航向 [航空, 航海] sheer; off-course; 偏离角 angle of deviation; aspect angle; slip angle; 偏离误差 biased error
• "离正角" 英文翻译 :    eccentric angle
• "正轨迹" 英文翻译 :    positive rail
• "不离正道的" 英文翻译 :    undeviating
• "不离正题" 英文翻译 :    stick to one's text
• "到正轨上来" 英文翻译 :    lay in'it on the line; laying it on the line
• "道岔正轨" 英文翻译 :    stock rail
• "分歧,逸出正轨" 英文翻译 :    diverge
• "离题,逸出正轨" 英文翻译 :    deviate
• "纳入正轨" 英文翻译 :    guide into a normal path [procedure]; put sth. on the right course; set ... on the right track

• If the multitude ever deviates into the right , it is always for the wrong reason
  如果群众偏离正轨,常是因为错误的原因
• Going back to basics will hopefully enable them to stay on track in the task of financial sector development
  回到基本去，大家在发展金融业时便不会偏离正轨。