健步如飞的英文

• walk as if on wings; at a good bat; fleet [swift] of foot; walk fast and vigorously; walk with much bounce [with springy steps]; with flying feet

• "键步如飞" 英文翻译 :    kbfly
• "快步如飞的, 飞快的, 迅速的" 英文翻译 :    wing-footed
• "健步" 英文翻译 :    1.(脚步快而有力) walk with vigorous strides 那位七旬老人健步走进公园。 that 70-year-old man walked into the park with vigorous strides.2.[穴位] jianbu
• "健步术" 英文翻译 :    longstrider
• "健步者" 英文翻译 :    pedestrian
• "如飞地" 英文翻译 :    like a bat out of hell
• "健步虎潜丸" 英文翻译 :    chien pu hu chien wan; tiger's bone limb-strengthening pills
• "矫健步伐" 英文翻译 :    vigorous strides
• "雄健步伐" 英文翻译 :    vigorous strides
• "奔走如飞" 英文翻译 :    run like flying2
• "步履如飞" 英文翻译 :    with flying feet; walk very quickly
• "疾如飞矢" 英文翻译 :    (as) swift as an arrow
• "疾行如飞" 英文翻译 :    aura of swiftness
• "疾走如飞" 英文翻译 :    run so fast as if flying; speed on flying feet
• "箭如飞蝗" 英文翻译 :    arrows came like flights [clouds] of locusts.; the arrows flew like locusts on the wing
• "膨胀如飞船" 英文翻译 :    balloon
• "轻捷如飞" 英文翻译 :    feather footed
• "轻如飞絮" 英文翻译 :    as light as thistledown
• "轻如飞絮, 极轻" 英文翻译 :    as light as thistle down
• "轻如飞燕" 英文翻译 :    light as a swallow on the wing
• "如飞而去" 英文翻译 :    fly 1
• "首如飞蓬" 英文翻译 :    disheveled hair; hair like a rebellious floor-mopper
• "直如飞箭" 英文翻译 :    as straight as an arrow
• "走笔如飞" 英文翻译 :    rotate the pen like flying -- to be quick in writing
• "健部" 英文翻译 :    takebe; takerube
• "健宝园" 英文翻译 :    gymboree

• Thinking back to how i ran all the way , i remember feeling as light as a swallow . i ran so quickly that i felt as if i was flying
  回想刚才一路奔跑，竟是身轻如燕健步如飞，而且夜里一觉香甜，连梦也没有，真真不可思议。
• Every day i felt happy and blissful , remaining in high spirits and absolutely free from the pressures of an expectant mother . i could still walk briskly , feeling relaxed and free . at any time of the day , and no matter what i was doing , i could distinctly feel a gentle force enveloping and protecting my fetus and myself
  师父曾说打坐对胎儿有益，我很自然地也增加打坐时间，每天觉得精神畅快，法喜充满，丝毫没有孕妇的沉重感，依然健步如飞轻松自在，无论行住坐卧，都深切体验到一股柔和力量环绕保护着我和胎儿。

• 健步如飞的法语：marcher vite et d'un pas lest
• 健步如飞什么意思：jiàn bù rú fēi 【解释】健步：脚步快而有力。步伐矫健，跑得飞快。 【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》：“丽人牵坐路侧，自乃捉足，脱履相假，女喜着之，幸不凿枘，复起从行，健步如飞。” 【拼音码】jbrf 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容步伐快 【英文】fleet/swift of foot