傥来之物的英文

• an unexpected [undeserved] gain; a thing which comes to hand unexpectedly; sth. which comes by accident

• "傥"英文翻译    absentminded
• "来"英文翻译    come; arrive
• "物"英文翻译    thing; matter; object
• "倘来之物" 英文翻译 :    an unexpected or undeserved gain; windfall
• "祖先传下来之物" 英文翻译 :    legacy
• "所谓倘来之物易来易去" 英文翻译 :    that is what is called easy money but easy come easy go
• "既来之" 英文翻译 :    talking mends no holes
• "宝丽来之书" 英文翻译 :    the polaroid book
• "风来之西林" 英文翻译 :    fushigidungeon
• "既来之,则安之" 英文翻译 :    Since we have come,let us stay and enjoy it.Since we are here,we may as well stay and make the best of it.Since you are here you'd better relax.
• "来之不易" 英文翻译 :    be not easily won; be hard won; be not easily come by; hard-earned; have not been easily won; it has not come easily.; not easily achieved [gotten; got; obtained]: 我们的成功来之不易。 our successes were hard-earned. 我们的胜利来之不易。 our victory was hard-won. 每一粒粮食都来之不易。 every single grain is the result of toil. 我们今天稳定的形势是来之不易的。 the stable situation of our country today was hard won
• "来之不易的" 英文翻译 :    hard earned; hard-earned; hard-won
• "你回来之后" 英文翻译 :    after you came
• "钱来之不易" 英文翻译 :    money doesn't grow on trees; money doesn’t grow on trees
• "神来之笔" 英文翻译 :    an inspired passage; a delicate touch; a stroke of genius
• "未来之波" 英文翻译 :    wave of the future
• "未来之城" 英文翻译 :    future city
• "未来之光" 英文翻译 :    future flash
• "未来之神思" 英文翻译 :    future memories
• "未来之事" 英文翻译 :    coming events cast their shadows before
• "未来之水" 英文翻译 :    water for the future
• "在你来之前" 英文翻译 :    but that was all before he came
• "嗟来之食" 英文翻译 :    food handed out in contempt; a handout; a meal offered from pity mixed with contempt; (eat) sth. rudely offered 嗟来之食, 吃下去肚子要痛的。 he who swallows food handed out in contempt will have a bellyache
• "我之物" 英文翻译 :    ding ftir uns
• "从美国回来之" 英文翻译 :    she's been quite different since coming back from america

• 傥来之物什么意思：tǎng lái zhī wù 【解释】傥来：偶然、意外得来的。无意中得到的或非本分应得的财物。 【出处】《庄子·缮性》：“物之傥来，寄者也。” 【示例】赢时节道是～，就有粘头的，讨赏的、帮衬的，大家来撮哄。（明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷八） 【拼音码】tlzw 【用法】偏正式；作宾语；指无意中得到的财物