入木三分的英文

• written in a forceful hand; having forceful strokes of ideas [views; observations]; enter three-tenths of an inch into the timber -- vigorous effort; keen; penetrating; profound
  短语和例子
  他的分析真是入木三分。 his analysis was really penetrating

• "他的分析真是入木三分" 英文翻译 :    his analysis was really penetrating
• "三分" 英文翻译 :    forty; three point-succefull shot; tripartition; trisection
• "木三吉" 英文翻译 :    miyoshi umeki
• "三木三" 英文翻译 :    mikizo
• "行将入木" 英文翻译 :    be getting closer and closer to the coffin -- to be fast approaching death; as though about to die; be drawing near the coffin [grave]; be hastening to the tomb; be near one's end [death]; be on one's last legs; be on the threshold of the grave; have one foot in the grave; on the verge of extinction; one's days are numbered.; will soon be in one's grave
• "木三铰拱, 木三铰杠架" 英文翻译 :    boomerang arch
• "木三铰拱" 英文翻译 :    bomerang arch
• "木三角板" 英文翻译 :    wooden triangle
• "软木三萜酮" 英文翻译 :    friedelin
• "硬木三角板" 英文翻译 :    xylonite triangle
• "直木三十五" 英文翻译 :    naoki sanjugo
• "花梨木三角柜" 英文翻译 :    rosewood triangular cabinet
• "硬木三角槽刨" 英文翻译 :    hardwood triangular grooving plane
• "直木三十五赏" 英文翻译 :    naoki prize
• "羟软木三萜酮" 英文翻译 :    cerin
• "三分带" 英文翻译 :    tripartite ribbon
• "三分的" 英文翻译 :    trichotomous
• "三分点" 英文翻译 :    middle third point
• "三分法" 英文翻译 :    three way classification; threefold division; trichotomy (mathematics); tripartite method
• "三分拱" 英文翻译 :    three-element arch
• "三分篮" 英文翻译 :    three-point basket
• "三分量" 英文翻译 :    three-component; tricomponent
• "三分裂" 英文翻译 :    ternary fission; tripartition
• "三分律" 英文翻译 :    dreisatz rule of three; law of trichotomy; rule of three
• "入内" 英文翻译 :    intro; iriuchi
• "入幕之宾" 英文翻译 :    serve as adviser to sb.; a frequent and welcomed guest; a constant friend

• His analysis was really penetrating .
  他的分析真是入木三分。
• No single phrase of his reverberates or penetrates as so many of la bruyere's do .
  他没有一个句子能象拉布吕耶尔的许多句子那样余音回荡，入木三分。
• His eyes were sharp and piercing , save during those intervals of torpor
  除了偶尔若有所失的时候，他的眼睛总是非常犀利，看人入木三分。
• The idiom " ru mu san fen " literally means forceful strokes in handwriting . later it is used metaphorically to mean insightful writing or in - depth analysis
  “入木三分”这则成语原意是形容书法，笔力刚劲有力。后来，用来比喻文章或分析问题深刻、透彻。
• The style of writing is flowing freely , the rhetoric in proper form , deep get wei jin various dynasty the breeze , even develop tang the breeze sung bone astute , the ability sees this son of the building lord at the year that living
  文笔流畅，修辞得体，深得魏晋诸朝遗风，更将唐风宋骨发扬得入木三分，能在有生之年看见楼主的这个帖子。
• A distant cry from spring features montreal world film festival best actor award winner takakura ken , who gives a flawless portrayal as kosaku ; and baisho chieko home from the sea and the village as tamiko
  前者于片中扮演与儿子相依为命的年轻寡妇，后者则饰演为报妻仇而杀人的逃犯。这是二人继幸福黄手绢后又一次入木三分的演出，细腻动人。
• Readers of “ intuition ” , however , will battle with themselves over whether to savour allegra goodman ' s exquisite filleting [ 2 ] of character , as the scientists are themselves dissected like their experimental mice , or to rush headlong [ 3 ] to find out what happens next
  然而，读过《直觉》这本书的人心里很矛盾，小说里的科学家如同他们用作实验的小鼠一样被深刻剖析，因而读者们不知道是仔细品味一下阿列格拉& # 8226 ;古德曼入木三分的人物描写呢，还是急于弄清接下来会发生什么事情。

• 入木三分的泰文
• 入木三分的法语：profond
• 入木三分的日语：〈成〉筆力雄勁である形容.現在では議論の深さや観察の鋭さをたとえることが多い.▼晋の王羲之が板に書いた字の墨が木に深くしみ込んだという故事から. 老师傅 shīfu 的分析 fēnxī 真是入木三分／親方の分析はほんとうに洞察力がある.
• 入木三分的韩语：【성어】 (1)필력(筆力)이 강하다[웅건하다]. 견해·의론(議論)이 날카롭다. 王先生的分析真是入木三分; 왕 선생의 분석은 정말 예리하다 (2)책에 실리다.
• 入木三分的俄语：pinyin:rùmùsānfēn (тушь) пропитала доску на глубину трёх фэней (обр. о каллиграфе, авторе, в знач.: написать с изумительной силой; высказать глубокое суждение)
• 入木三分什么意思：rù mù sān fēn 【解释】相传王羲之在木板上写字，木工刻时，发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。 【出处】唐·张怀瓘《书断·王羲之》：“王羲之书祝版，工人削之，笔入木三分。” 【示例】我们读这首诗，尤其有一种～、痛快淋漓的感受。（秦牧《手莫伸》） 【拼音码】rmsf 【灯谜面】锤子敲钉子；啄木鸟治树八十八 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语、补语；...