公事公办的英文

• public business affairs should be strictly managed.; a public business should be attended to with strictness.; do official business according to official principles; not let private affairs interfere with public duty; not let personal considerations interfere with one's execution of public duty; business is business.; public affairs should be conducted in an orthodox way

• "公事公办的" 英文翻译 :    formal 1
• "是“公事公办”" 英文翻译 :    business is business
• "公办" 英文翻译 :    state-run 公办学校 state-run school
• "公事" 英文翻译 :    public affairs; official business 还是公事要紧 。 public affairs should come first.; 公事 (皮)包 briefcase; portfolio; 公事信件 official correspondence
• "公事包" 英文翻译 :    attache case; briefcase, portfolio; portfolio
• "公事局" 英文翻译 :    civil service bureau
• "公事箱" 英文翻译 :    attache cases
• "因公，公事" 英文翻译 :    on business
• "因公事" 英文翻译 :    on business
• "秉公办案" 英文翻译 :    decide cases according to law; decide cases impartially; handle cases impartially
• "秉公办理" 英文翻译 :    decide a case according to law; act with justice; handle a matter impartially
• "秉公办事" 英文翻译 :    be fair and just in handling affairs
• "公办工程" 英文翻译 :    public development
• "公办民营" 英文翻译 :    bot
• "公办学校" 英文翻译 :    state run school
• "公事待办；待办公事" 英文翻译 :    action required
• "别例行公事" 英文翻译 :    don’t get mechanical and routine
• "常规，例行公事" 英文翻译 :    routine
• "待办公事" 英文翻译 :    action required
• "公事待办" 英文翻译 :    action required; action to be taken
• "公事电报" 英文翻译 :    official telegram
• "公事电话" 英文翻译 :    business call; official call
• "公事旅游" 英文翻译 :    travel mission
• "公事往来" 英文翻译 :    official dealings
• "公事方御定书" 英文翻译 :    kujikata osadamegaki
• "公事上的作为" 英文翻译 :    official acts

• Business is business. you have to pay the bill .
  公事公办，你是要付账的。
• He made his tone official and businesslike .
  他用一本正经、公事公办的口气说话。
• She was businesslike and brusque, with no small talk .
  她公事公办，不讲絮话，但有时话语唐突。
• "good evening, madam," rudolph said, impersonal, institutional .
  “晚安，太太，”鲁道夫说，不事感情，公事公办。
• Officially, we dealt with each other correctly without being forthcoming .
  在处理公事时，我们互相都公事公办，但都不主动。
• Well , mr. li , " business is business . " our factory should look after that .
  那么，李先生“公事公办”，这笔帐由我们厂支付。
• Dinitz was so impervious to personal appeals as he had been impenetrable in the face of official approaches .
  迪尼茨软硬不吃，个人劝说无动于衰，公事公办也无济于事。
• Jude thereupon wrote a letter in purely formal terms to request that the boy should be sent on to him as soon as he arrived .
  于是裘德就用纯粹公事公办的口气写了一封信，信上说：这孩子一到英国，就把他送到他那儿。
• Sorry , professor . nothing personal
  对不起,教授.公事公办
• I ' m warning you , i mean business
  我警告你，公事公办。

• 公事公办的法语：les affaires sont les affaires
• 公事公办的日语：〈成〉公の事は私情にとらわれずに公平に処理する.
• 公事公办的韩语：【성어】 공적인 일은 공정하게 원칙적으로 처리하다.
• 公事公办的俄语：pinyin:gōngshìgōngbàn дружба дружбой, а служба службой
• 公事公办什么意思：gōng shì gōng bàn 【解释】公事按公事的原则办，不讲私人情面。 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第三十三回：“藩台见人家不来打点，他便有心公事公办，先从余荩臣下手。” 【示例】各级领导干部都应坚持原则，～。 【拼音码】gsgb 【灯谜面】儿媳妇坐堂；包公打銮驾；班头打他爹 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义，表示秉公办理 【英文】Do business accordin...