公开要约的英文

• general offer

• "公开"英文翻译    open; overt; public
• "强制性公开要约" 英文翻译 :    mandatory general offer
• "公开要约；全面收购建议" 英文翻译 :    general offer
• "公开收购要约" 英文翻译 :    tender offer
• "公开收购股份要约" 英文翻译 :    tender offer
• "要约" 英文翻译 :    offers
• "公开" 英文翻译 :    1.(不加隐蔽; 面对大家) open; overt; public 公开的秘密 an open secret; 公开发行有价证券 public issues; public bonds; 公开毁坏他人名誉罪 public defamation; 公开出面 come out openly to ...; 公开认错 put on a white sheet; stand in a white sheet; 公开谈论 come (out) into the open; 他的行为一切都是公开的。 his conduct has been entirely above board. 我没有不能公开的事。 i had nothing that might not have been cried from the house tops. 他公开表示反对种族歧视。 he went on record as opposing racial discrimination.2.(使秘密的成为公开的) make public; make known to the public; open to the public 把事情公开出去 make the matter known to the public; 公开报价 public offer; 公开裁决 public verdict; 公开定价 open pricing; 公开法庭 open court; 公开化 come out into the open; be brought into the open; 公开竞争 open competition; 公开论战 open polemics; 公开拍卖 public auction; 公开赛 open tournament; 公开审判 public trial; open trial; 公开审讯 hold pubilc sittings; 公开投标 open bid; competitive tender; public bidding; public tender; 公开投票 disclosed ballot; competitive tender; open ballot; 公开信 open letter; 公开信用借款 open fiduciary loan; 公开许可证 open licence; 公开选举 open election; 公开招标 competitive bidding; open tender; public bidding; 公开指控 open charge
• "反要约" 英文翻译 :    counter offer; counteroffer
• "要约；发盘" 英文翻译 :    offer
• "要约价" 英文翻译 :    offer price
• "要约期" 英文翻译 :    offer period
• "要约人" 英文翻译 :    offeror; promisor
• "强制要约；强制性要约" 英文翻译 :    mandatory offer
• "部分要约" 英文翻译 :    partial offer
• "撤回要约" 英文翻译 :    withdrawal of an offer; withdrawal of offer
• "撤销要约" 英文翻译 :    revocation of an offer; revocation of offer revoke an offer
• "持续要约" 英文翻译 :    standing offer
• "次要约束" 英文翻译 :    secondary constraints
• "过期的要约" 英文翻译 :    offer which has lapsed
• "建议要约" 英文翻译 :    request for proposal
• "开口要约" 英文翻译 :    offer subject open
• "签定要约书" 英文翻译 :    offer letter
• "强制性要约" 英文翻译 :    mandatory offer
• "强制要约" 英文翻译 :    mandatory offer
• "收购要约" 英文翻译 :    takeover offer; tender offer

• When somebody holds the stocks of a listed company reaches a legal proportion , all the shareholders of the target company should be offered to sell all the stocks at a legal price
  在上市公司公开要约收购中,最需要保护的是处于弱者地位的目标公司广大股东,其合法利益容易受到收购人的损害。
• And the writer specifies in this section a detailed judgement and comparision of the active legal system related to the listing corporation acquisition in every country , including china , with the main contents of the basic principal for the listing corporation acquisition legislation as a thread , in order to find out with such comparision the deficiencies and oversights in the chinese legal system of listing corporation acquisition . the fourth section is about the thoughts of the improvement of our legal system of listing corporation acquisition in china and the writer ' s advice
  本部分中，笔者在上述比较研究的基础上，从构建我国上市公司收购立法体系、上市公司收购中目标公司蓝事会对股东的信托义务和信息披露义务、建立目标公司股东承诺撤回权制度、发起公开要约收购信息公开制度、目标公司反收购的法律规制等五个方面进行思考，然后在借鉴他国立法经验的基础上，就完善我国上市公司收购法律制度提出具体建议。