公私兼顾的英文

• take both public and private interests into account; take into consideration both public and private interests; give consideration to both public and private interests

• "公私兼职很多的人" 英文翻译 :    phho-bah
• "公私兼职很多的人, 居高位的人" 英文翻译 :    phho-bah
• "兼顾" 英文翻译 :    give consideration to [take account of] two or more things 公私兼顾 give consideration to both public and private interests; 兼顾长远利益和当前利益 take into account both long-term and immediate interests; 兼顾需要和可能 match needs with possibilities; 发展生产和改善人民生活二者必须兼顾。 consideration must be given to both the development of production and the improvement of the people's livelihood
• "兼顾的办法" 英文翻译 :    balanced approach
• "军民兼顾" 英文翻译 :    give consideration to both troops and civilians
• "劳逸兼顾" 英文翻译 :    interchange labour and repose
• "韧硬兼顾" 英文翻译 :    to have both the quality of tenacity and hardness
• "统筹兼顾" 英文翻译 :    take into consideration both needs of the state and the interests of the collectives; give overall consideration; make overall plans and take all factors into consideration; overall consideration; overall consideration and all-round arrangement; overall planning; overall planning and all-round consideration; plan jointly so as to take into consideration every aspect of a matter; take into consideration in the interests of all concerned; unified planning with due consideration for all parties concerned
• "无暇兼顾" 英文翻译 :    be too busy to attend to other things
• "远近兼顾" 英文翻译 :    with due attention to both short and long-range targets
• "公私不分" 英文翻译 :    not distinguish what is one's own and what is public; not make a clear distinction between public and private interests
• "公私单位" 英文翻译 :    public or private entities
• "公私分明" 英文翻译 :    be scrupulous in separating public from private interests
• "公私关系" 英文翻译 :    relations between the state and private sectors of the economy
• "公私合伙" 英文翻译 :    ppp
• "公私合营" 英文翻译 :    public-private joint management; joint public and private ownership of individual enterprises; public-private operation; joint state-private ownership; joint state-private management; joint state-private operations◇公私合营企业 joint state-private enterprise
• "公私合作" 英文翻译 :    ppps; public-private partnerships
• "公私伙伴" 英文翻译 :    ppp; public private partnership
• "公私交锋" 英文翻译 :    selfish interests and a sense of civic duty will contend
• "公私恋事多" 英文翻译 :    in the realm of success
• "公私两便" 英文翻译 :    advantageous to both public and private interest
• "公私矛盾论" 英文翻译 :    thesis of “the contradictions between public and private interests”
• "公私钥对" 英文翻译 :    key pair
• "正反兼顾议论" 英文翻译 :    two sided argument
• "公私伙伴计划" 英文翻译 :    ppp
• "公私伙伴关系" 英文翻译 :    ppp; public-private partnership

• From a birthday card to a cd storage disc , an in - room personal and business shopping menu makes the small but important things available to you with just a phone call
  通过客房内“公私兼顾购物单” ，不论是生日卡还是光盘之类的物品，只需一通电话订购，就能送至您手中。
• The fourth chapter deals with how to rectify and even abolish the private books and publishing by stages and in groups led by the transition period ’ s general line . the fifth chapter expounds how to rectify and transform the private distribution
  第二章公私兼顾原则下对私营出版业的扶植,主要介绍建国前后党对私营出版业的基本方针,以及党对私营出版业进行扶植的原因、措施。

• 公私兼顾什么意思：gōng sī jiān gù 【解释】既照顾到公家的利益，也照顾到私人的利益。 【拼音码】gsjg 【用法】主谓式；作补语；指既照顾到公家的利益，也照顾到私人的利益 【英文】give due consideration to both public and private interests