公诉权的英文

• right of prosecution
  

• "公诉"英文翻译    public prosecution
• "权"英文翻译    counterpoise; weight power; ...
• "检控权, 起诉权, 公诉权" 英文翻译 :    right of prosecution
• "诉权" 英文翻译 :    klagrecht; right of action; rights of action
• "公诉" 英文翻译 :    [法律] public prosecution 对罪犯提起公诉 institute proceedings against a legal of fender; 提起公诉 institute prosecution; prefer a public charge; 公诉权 right of prosecution; 公诉人 public prosecutor; the prosecution; 公诉书 bill of indictment; bill of prosecution; public indictment
• "控诉权" 英文翻译 :    appeal
• "起诉权" 英文翻译 :    right of action; right to bring an action; right to sue; title to sue
• "倾诉权" 英文翻译 :    the right to be heard
• "上诉权" 英文翻译 :    recht n.auf berufung bei einem h?heren gericht; right of a eal; right of appeal
• "申诉权" 英文翻译 :    berufungsrecht n; right of petition; right to appeal
• "诉权说" 英文翻译 :    publizistische klagrechtseorie
• "诉讼；诉权" 英文翻译 :    actio
• "追诉权" 英文翻译 :    power to prosecute
• "公诉词" 英文翻译 :    statement of public prosecution; statementofpublicprosecution
• "公诉人" 英文翻译 :    king's proctor; prosecuting officer; public procurator; public prosecutor
• "公诉书" 英文翻译 :    bill of indictment; public indictment
• "公诉状" 英文翻译 :    acte d'accusation; application by the prosecutor
• "公诉罪" 英文翻译 :    indictable crime
• "船员诉权" 英文翻译 :    crews claim rights
• "放弃上诉权" 英文翻译 :    renunciation of appeal
• "上诉权法案" 英文翻译 :    appellate jurisdiction act
• "申诉权利" 英文翻译 :    right of petition
• "诉权的时效" 英文翻译 :    limitation of claims
• "诉权和抗辨" 英文翻译 :    claims and defences
• "有起诉权" 英文翻译 :    have standing to

• On the prosecutorial authority of civil public prosecution
  略论检察机关民事公诉权
• Treat the construction of civil rights with public prosecution
  试论民事公诉权之构建
• The key contents of procuratorial power is criminal suit power
  刑事公诉权是检察权的核心内容。
• On the rationality for entrusting people ' s procuratorate with the right of civil public prosecution
  论赋予人民检察院民事公诉权之合理性
• Rational analyses on giving the procuratorate the limited right of public prosecution in civil actions
  赋予检察机关有限民事公诉权的理性分析
• On criminal system of private prosecution in china from the view of the relationship between public prosecution and private prosecution
  以自诉权与公诉权之间的关系为视角
• This article analyzes the advantages and disadvantages of various viewpoints about the nature of procuratorial power and illustrates the peculiar attribute of procuratorial power , which takes public prosecution as its core and originates in executive power
  然而从检察权性质之争议入手，就能深入分析各种观点之利弊，从而结合检察权自身特点，明确其以公诉权为核心，并根源于行政权的特殊属性。
• Therefore , it is frequently said that procuratorial power is mainly exercised in criminal proceedings , the power which procuratorial organ can exercise in criminal proceedings , such as the powers of investigation and prosecute , is the main content of procuratorial power
  因此，往往认为检察权的行使也更多地体现于刑事诉讼中，侦查权、公诉权等等检察机关在刑事诉讼中可行使的权力是检察权的主要内容。
• The contents of this power regard public prosecution as its main part and contain docketing power , investigation controlling power , criminal procurator disposal power , civil procurator disposal power , supervising jurisdiction power and judicial administration management power
  其内容是以公诉权为其主要内容，兼具立案权、侦查指挥权、刑事检察处分权、民事检察处分权、监督裁判执行权、司法行政管理权等内容。
• They hold that other powers such as the authority to investigate , to supervise investigation , to supervise criminal trial and carry out supervision of criminal judgment and ruling . those powers are all derived from the powers of prosecution and intended for the correct and effective exercise of powers of prosecution
  他们认为，其他职权如侦查权、侦查监督权、刑事审判监督权和刑事裁判执行监督权，都是公诉权派生的，都是为了公诉权的正确有效行使。