共同海损的理算的英文

• adjustment of general average
• general average adjustment

• "共同海损"英文翻译    general average
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "理算"英文翻译    adjustment
• "共同海损赔偿要求的理算" 英文翻译 :    adjustment of claims for general average
• "共同海损中请求权的理算" 英文翻译 :    adjustment of claims for general average
• "共同海损中索赔权的理算" 英文翻译 :    adjustment of claims for general average
• "共同海损理算" 英文翻译 :    adjustment of general average; general average adjustment
• "单独海损的理算" 英文翻译 :    adjustment of particular average
• "共同海损理算地法" 英文翻译 :    law of the place of adjustment of general average
• "共同海损理算规则" 英文翻译 :    rules for general average adjustment
• "共同海损理算人" 英文翻译 :    general average adjuster
• "共同海损理算师" 英文翻译 :    general average adjuster
• "共同海损理算书" 英文翻译 :    adjustment of general average; general average adjustment statement; general average statement; statement of general average
• "共同海损的范围" 英文翻译 :    scope of general average
• "共同海损的废除" 英文翻译 :    abolition of general average
• "共同海损的结算" 英文翻译 :    settlement of general average
• "共同海损的诉权" 英文翻译 :    claim for general average
• "共同海损的索赔" 英文翻译 :    claim for general average
• "共同海损的宣布" 英文翻译 :    declaration of general average
• "共同海损索赔理算书" 英文翻译 :    adjustment of claims for general average
• "共同海损的分担数额" 英文翻译 :    general average apportionment
• "共同海损的货物分摊额" 英文翻译 :    cga cargo's proportion of general average; cga cargo’s proportion of general average
• "要求分摊共同海损的权利" 英文翻译 :    the right to contribution in general average
• "作为共同海损的补偿" 英文翻译 :    allowance charged to general average
• "【保险】共同海损。" 英文翻译 :    general average

• 2 adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends , as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject ; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the york - antwerp rules
  2共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理，如同货运合同中，不含有适用法律的特殊条款；但在货运合同已作规定的情况下，共同海损理算应按《约克.安特卫普规则》办理。