关门大吉的英文

• put up the shutters; close down [up] for good; fold up; wind up

• "关门大甩卖" 英文翻译 :    closing sale; computers in stock
• "大吉" 英文翻译 :    daikichi; darjeeling; nagayoshi; oyoshi
• "关门" 英文翻译 :    1.(停业) close 展览馆十七点半关门。 the exhibition centre closes at 17:30.2.(无商量余地) slam the door on sth.; refuse discussion or consideration 对方在谈判中还没有关门。 the other side hasn't yet slammed the door on further negotiations.3.(不愿容纳) behind closed doors 我们不能关门办报。 we must not run a newspaper behind closed doors.4.[穴位] guanmen (s 22); 关门主义 closed-doorism; close-door sectarianism; exclusionism
• "门大学" 英文翻译 :    bellarmine university
• "大吉茶" 英文翻译 :    darjeeling tea
• "大吉场" 英文翻译 :    dajichang
• "大吉郎" 英文翻译 :    daikichiro; taikichiro
• "大吉岭" 英文翻译 :    darjeeling; darjiling; rdorje gling
• "大吉祥" 英文翻译 :    mahamavgala
• "大吉镇" 英文翻译 :    tashi jong
• "大吉祖" 英文翻译 :    okiso
• "六大吉" 英文翻译 :    mutayoshi
• "关门器" 英文翻译 :    door check; door closer; gate closer
• "关门桥" 英文翻译 :    kanmonkyo bridge
• "内关门" 英文翻译 :    swing out
• "停歇，关门" 英文翻译 :    close up
• "外关门" 英文翻译 :    swing in
• "夜关门" 英文翻译 :    cuneate lespedeza herb with root
• "油门大开,节气门大开" 英文翻译 :    wot
• "澳门大华行" 英文翻译 :    da wah company
• "澳门大炮台" 英文翻译 :    fortaleza do monte
• "澳门大赛车" 英文翻译 :    macau grand prix
• "澳门大学" 英文翻译 :    university of macao; university of macau
• "部门大厦" 英文翻译 :    hotel du departement
• "关门打狗" 英文翻译 :    shut the dogs up to beat them; blot the door and beat the dog -- block the enemy's retreat and then destroy him
• "关门的标记" 英文翻译 :    closed sign

• Don't come here tomorrow, for this place will be shut up .
  明天不要到这里来，因为这地方要关门大吉了。
• She did not quite see what was to be done until the hosiery factory at trippetts mills suddenly closed, never to reopen .
  她还是不知道怎么办才好。到后来，特里贝兹密尔斯的袜厂突然关门大吉，永远不开了。
• Ls she trying to run herself out of business or what
  是她自己要关门大吉还是怎么的？
• Ls she trying to run herself out of business or what
  是她自己要关门大吉还是怎么的？
• Can ' t . the crown would close me down if i did
  不行啊，政府会让我关门大吉
• Many smaller service providers have shut completely
  许多实力较弱的服务提供商甚至已关门大吉。
• There are also thousands of companies bankrupt or closed
  同样也有成千上万的公司破产或关门大吉。
• Your business will be closed in six months , seven at the most
  半年内，最多七个月你们就会关门大吉
• Yet television and financial problems have helped to close many theatres
  然而电视和财经困难使得许多戏院关门大吉。
• Nobody . they shut it down
  没人，关门大吉了

• 关门大吉的韩语：【성어】 상점·공장·기업이 도산(倒産)하다. [민간 속어인 ‘开门大吉(개업을 축하하는 말)’을 모방하여 쓴 야유·조롱투의 말]
• 关门大吉的俄语：pinyin:guānméndàjí диал. разорение, банкротство, закрытие (торгового или промышленного предприятия)
• 关门大吉什么意思：guān mén dà jí 【解释】指商店倒闭或企业破产停业。 【示例】现在他们维持不下，难免要弄到～。（茅盾《子夜》五） 【拼音码】gmdj 【灯谜面】云长娶媳嫁女 【用法】偏正式；作谓语；指商店倒闭或企业破产停业 【英文】close down for good