关门打狗的英文

• shut the dogs up to beat them; blot the door and beat the dog -- block the enemy's retreat and then destroy him

• "打狗" 英文翻译 :    to hit the doggie
• "关门" 英文翻译 :    1.(停业) close 展览馆十七点半关门。 the exhibition centre closes at 17:30.2.(无商量余地) slam the door on sth.; refuse discussion or consideration 对方在谈判中还没有关门。 the other side hasn't yet slammed the door on further negotiations.3.(不愿容纳) behind closed doors 我们不能关门办报。 we must not run a newspaper behind closed doors.4.[穴位] guanmen (s 22); 关门主义 closed-doorism; close-door sectarianism; exclusionism
• "打狗棒" 英文翻译 :    beat dog stick; cxy bang; douge bang
• "打狗山" 英文翻译 :    ape hill
• "打狗棒法" 英文翻译 :    beat dog stick method; guide of dog beating
• "打狗看主面" 英文翻译 :    pay regard to the status of its master in beating a dog; before you hit a dog, find out who's its master.; love me, love my dog
• "打狗指南这" 英文翻译 :    guide of dog beating
• "把门打开" 英文翻译 :    open the door
• "侧门打捞篮" 英文翻译 :    side-door basket
• "敲门打户" 英文翻译 :    knock at men's doors
• "请把门打开" 英文翻译 :    open the door please
• "关门器" 英文翻译 :    door check; door closer; gate closer
• "关门桥" 英文翻译 :    kanmonkyo bridge
• "内关门" 英文翻译 :    swing out
• "停歇，关门" 英文翻译 :    close up
• "外关门" 英文翻译 :    swing in
• "夜关门" 英文翻译 :    cuneate lespedeza herb with root
• "把打狗棍来抱" 英文翻译 :    ba da gou gun lai bao
• "部门打折比例" 英文翻译 :    department discount
• "舱门打开手柄" 英文翻译 :    hatch opening handle
• "阀门打压试验" 英文翻译 :    seat leakage test
• "光盘匣门打开" 英文翻译 :    door open
• "活门打开压力" 英文翻译 :    valve-opening pressure
• "门打开后通向" 英文翻译 :    open into
• "关门大吉" 英文翻译 :    put up the shutters; close down [up] for good; fold up; wind up
• "关门闭户" 英文翻译 :    close the door

• But it was not used just to keep enemies out - it would also trap them inside so they could be attacked more easily
  这种设备不仅可以阻截敌人，还可以诱敌进入后再“关门打狗” 。

• 关门打狗的韩语：【성어】 문을 닫고 개를 때리다; 적의 퇴로를 차단하고 나서 쳐부수다. 빠져나가지 못하게 하고 족치다.
• 关门打狗什么意思：比喻给予敌人以全无退路的打击。