再三斟酌的英文

• call for much deliberation

• "斟酌" 英文翻译 :    consider; deliberate; weigh and consider; think over 斟酌词句 weigh one's words; 再三斟酌 call for much deliberation; 斟酌办理 act at one's discretion; act as one sees fit; 斟酌决定权 discretionary power; 斟酌情况发给许可证 discretionary licensing
• "再三" 英文翻译 :    over and over again; time and again; again and again; repeatedly 再三考虑 consider over and over again; 再三嘱咐 bid or tell again and again; 再三道谢 thank someone again and again
• "斟酌斟酌" 英文翻译 :    think the matter over (and over) again 这件事情斟酌斟酌再定。 think over the matter and then make a decision
• "掂量；斟酌" 英文翻译 :    think over/out
• "经斟酌" 英文翻译 :    well weighed; wellweighed
• "考虑；斟酌" 英文翻译 :    consideration
• "斟酌期" 英文翻译 :    term for deliberating
• "反复, 再三" 英文翻译 :    over and again; over and over
• "反复，再三" 英文翻译 :    over and over (again)
• "一再,再三" 英文翻译 :    over and over (again)
• "再三的" 英文翻译 :    repeated
• "再三地" 英文翻译 :    again and again; repeatedly
• "反复斟酌" 英文翻译 :    repeatedly consider; weigh and consider
• "经斟酌的" 英文翻译 :    well-weighed
• "良由斟酌" 英文翻译 :    come from ignorant inference
• "斟酌办理" 英文翻译 :    act at one's discretionact as one sees fit
• "斟酌词句" 英文翻译 :    at last we picked the coolest room among these available; weigh one's words
• "斟酌尽善" 英文翻译 :    consult about the most perfect way to do sth. -- to consider the best plan
• "斟酌决定权" 英文翻译 :    discretionary power
• "斟酌情况的" 英文翻译 :    compassionate
• "斟酌损益" 英文翻译 :    consider making necessary adjustments2
• "斟酌用字" 英文翻译 :    weigh one’s words
• "斟酌字句" 英文翻译 :    weigh one's word
• "仔细斟酌的" 英文翻译 :    carefully considered
• "再三嘱咐" 英文翻译 :    bid or tell again and again
• "再三再四" 英文翻译 :    time after time; again and again; many and many times; over and over again; time and again; time and time again; three times and four times; twenty and twenty times

• Huck was in a close place - the inquiring eye was upon him - he would have given anything for material for a plausible answer - nothing suggested itself - the inquiring eye was boring deeper and deeper - a senseless reply offered - there was no time to weigh it , so at a venture he uttered it - feebly
  哈克被逼问得够呛老人用质疑的眼光盯着他他真愿用一切来换一个似乎能站住脚的答复可就是想不出来怎么说好质疑的眼睛盯得他入骨三分他不知不觉地想出了理由这由不得他再三斟酌。

• 再三斟酌的法语：réfléchir là-dessus à maintes reprise