掂量；斟酌的英文

• think over/out

• "掂量"英文翻译    weigh in the hand
• "斟酌"英文翻译    consider; deliberate; weigh ...
• "掂量" 英文翻译 :    1.(掂) weigh in the hand 他用手掂量了一下这个包裹。 he weighed the parcel in his hand(s).2.(斟酌) think over; weigh up 这件事可得好好掂量掂量。 we should think the matter over.; we must weigh up the matter
• "斟酌" 英文翻译 :    consider; deliberate; weigh and consider; think over 斟酌词句 weigh one's words; 再三斟酌 call for much deliberation; 斟酌办理 act at one's discretion; act as one sees fit; 斟酌决定权 discretionary power; 斟酌情况发给许可证 discretionary licensing
• "斟酌斟酌" 英文翻译 :    think the matter over (and over) again 这件事情斟酌斟酌再定。 think over the matter and then make a decision
• "称…的重量；掂量" 英文翻译 :    weigh
• "经斟酌" 英文翻译 :    well weighed; wellweighed
• "考虑；斟酌" 英文翻译 :    consideration
• "斟酌期" 英文翻译 :    term for deliberating
• "这件事可得好好掂量掂量" 英文翻译 :    we should think the matter over
• "反复斟酌" 英文翻译 :    repeatedly consider; weigh and consider
• "经斟酌的" 英文翻译 :    well-weighed
• "良由斟酌" 英文翻译 :    come from ignorant inference
• "再三斟酌" 英文翻译 :    call for much deliberation
• "斟酌办理" 英文翻译 :    act at one's discretionact as one sees fit
• "斟酌词句" 英文翻译 :    at last we picked the coolest room among these available; weigh one's words
• "斟酌尽善" 英文翻译 :    consult about the most perfect way to do sth. -- to consider the best plan
• "斟酌决定权" 英文翻译 :    discretionary power
• "斟酌情况的" 英文翻译 :    compassionate
• "斟酌损益" 英文翻译 :    consider making necessary adjustments2
• "斟酌用字" 英文翻译 :    weigh one’s words
• "斟酌字句" 英文翻译 :    weigh one's word
• "仔细斟酌的" 英文翻译 :    carefully considered
• "自行斟酌的" 英文翻译 :    discretionary
• "这件事情斟酌斟酌再定" 英文翻译 :    think over the matter and then make a decision