冰释的英文

• [书面语] (of misgivings, misunderstandings, etc.) disappear; vanish; be dispelled
  短语和例子
  涣然冰释 be instantly dispelled [removed]

• "冻解冰释" 英文翻译 :    be dispelled [deared up] like the thawing of ice (亦作“冰解冻释”)
• "焕然冰释" 英文翻译 :    all misunderstandings have now been dissipated [cleared up].; clearly melted as the ice
• "涣然冰释" 英文翻译 :    melt away; thaw out; clear up 我们之间的误会涣然冰释。 the misunderstanding between us has been cleared up
• "前嫌冰释" 英文翻译 :    it cleared the air between them.; the former grievance has melted like ice
• "疑团冰释" 英文翻译 :    a mass of doubts melted like ice -- to be cleared of doubt.; a doubt has been eliminated [removed].; all doubts were resolved [were set at rest]
• "我们之间的误会涣然冰释" 英文翻译 :    the misunderstanding between us has been cleared up
• "冰市" 英文翻译 :    himi, toyama
• "冰世纪" 英文翻译 :    ice age
• "冰室" 英文翻译 :    himuro; ice house; icehouse
• "冰蚀作用" 英文翻译 :    exaration; glacial erosion; plucking
• "冰室京介" 英文翻译 :    kyosuke himuro
• "冰蚀中心" 英文翻译 :    center of glaciation
• "冰室气候" 英文翻译 :    icehouse climate
• "冰蚀岩丘" 英文翻译 :    glaciated rock knob
• "冰室效应" 英文翻译 :    icebox effect
• "冰蚀岩" 英文翻译 :    glaciated rock

• Even aunt addie's hostility melted temporarily .
  甚至艾迪姨妈的敌意也暂时得以冰释。
• I left so that the numbness of my defensive living might thaw out .
  我的出走，是要让我那但求温饱的僵冻心理得以冰释。
• Tora - san returns to his hometow . .
  刚与生母冰释前嫌的寅次郎， ?
• And then , of course , wall street ' s long winter began to thaw
  当然，随后华尔街的长冬就开始冰释了。
• That will resolve your doubts
  那会使你的怀疑冰释。
• They hated each other at one time . now they have cleared up the misunderstanding
  他们一度互相仇恨，但现在冰释前嫌。
• Beckham has resolved his differences with manchester united manager sir alex ferguson
  碧咸已和曼联领队费格逊冰释前嫌。
• The partnership with karl didn ' t start out blissfully , of course , but they ' re certainly united now
  当然，与卡尔的合作一开始并不那么愉快，但现在他们已冰释前嫌。
• Forgiving and being forgiven are two names for the same thing . the important thing is that a discord has been resolved
  宽恕别人和被宽恕是一体两面，关键在于误会得到冰释。
• Forgiving and being forgiven are two names for the same thing . the important thing is that a discord has been resolved
  饶恕人和被饶恕是同一件事的两面.重要的是嫌隙得到冰释

• 冰释的法语：动 <书>se dissiper;s'évanouir
• 冰释的日语：〈書〉（疑いや誤解などが）氷解する. 涣然huànrán冰释／（疑いが）さらりと解ける. 误会冰释／誤解が解ける.
• 冰释的韩语：[동사]【문어】 (의혹이나 오해 따위가) 얼음 녹듯이 풀리다. 他们间的误会已冰释; 그들 사이의 오해는 이미 얼음 녹듯이 풀렸다 涣然冰释; 얼음 녹듯이 의문이 깨끗이 풀리다 ＝[冰解]
• 冰释的俄语：pinyin:bīngshì растаять как лёд (обр. в знач.: не оставить следа, бесследно исчезнуть; рассеяться)
• 冰释什么意思：bīngshì 像冰一样溶化。比喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除：涣然～。